Afri: ¿ Por qué TE AFERRAS tanto a la Biblia Reina Valera 1909 ?

[Africano]

Ver mojones en Oseas 5:10.

Isaias 41.9
Jeremias 31.21
Oseas 5.10

[Emeric]

¿ Y todavía prefieres la RV 1909 ?????? Psssss ...

[Africano]

Si Emeric tambien usa la frase meante a la pared donde RV60 traduce hombre

Meante a la pared

1 Samuel 25.22
1 Samuel 25.34
1 Reyes 14.10
1 Reyes 16.11
1 Reyes21.21
2 Reyes 9.8

[Africano]

¿ Y todavía prefieres la RV 1909 ?????? Psssss ...

Mojon tiene su claro significado en espanol

[Emeric]

Mojon tiene su claro significado en espanol

Sus claros significados, deberías decir. Mojón también significa : "porción compacta de excremento"..

Y te lo pruebo :

mojón1 Del lat. hisp. *mutŭlo, -ōnis, de mutŭlus 'modillón', 'madero hincado en un muro'.

1. m. Señal permanente que se pone para fijar los linderos de heredades, términos y fronteras.
2. m. Señal que se coloca en despoblado para que sirva de guía.
3. m. Chito o tanga en que se pone el dinero, y al que se tira jugando.
4. m. coloq. Porción compacta de excremento.
5. m. p. us. montón.

Fuente : DRAE

[Africano]

Quieres tomar el rabano por las hojas Emeric querido MIra las dos primeras definiciones.

[Emeric]

Ya te dije que hay varias; no una sola, como porfías.

[Africano]

Ya te dije que hay varias; no una sola, como porfías.

Te has centrado en mojon que tiene su claro significado y has dejado a un lado el "meante a la pared"

[Emeric]

¿ Y cómo explicas eso de meante en la pared, comparado con RV 1960 en 1 Sam. 25:22 ?

1 Samuel 25:22 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

22 Así haga Dios a los enemigos de David y aun les añada, que de aquí a mañana, de todo lo que fuere suyo no he de dejar con vida ni un varón.

[Africano]

Los varones mean a la pared....