El Arbol de la Vida

[José-1970]

Se me ocurrió considerar este tema debido a que me llamó la atención el epígrafe sobre STAUROS, concretamente algo que señaló Observador:

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++
"Lo que algunas biblias traducen por palo, suele ser la palabra "xylon", que significa madero o madera, en el sentido de la materia de la que está constituido.

Pero, curiosamente, en Apocalipsis 2:7; 22:19, etc. se suele citar "árbol de la vida". Siendo que árbol es "dendron", dice "xylu tes tsoes"; literalmente "el madero de la vida"
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++


Interesantísima explicación la de Observador, lo cual me dejó pensando mucho.
El Arbol de la Vida parece que no es lo mismo para los cristianos que para los judíos, tampoco se ponen de acuerdo con los cabalistas. En ciertos negocios, venden pequeños arbolitos con frutos de colores, fantasías de plástico o de metal que dicen representar el "Arbol de la Vida", se está viniendo toda una ola de cabala, pienso que es por lo de Madonna o Sting que la están difundiendo. Pero no quiero ir a ese punto, porque todo lo que sea esoterismo no me interesa.
El Arbol de la Vida aparece por primera vez mencionado en Génesis 2,9, al cual no tuvo acceso la pareja original por la transgresión de comer de otro árbol: el del Conocimiento del Bien y del Mal (Génesis 3,22).

Ciertos textos que según muchos teólogos están iterrelacionados:
-"Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida; nadie viene al Padre si no por Mi" (Juan 14,6)

Jesús señaló algo interesante en su camino al Calvario, imaginen el contexto, las mujeres de Jerusalén llorando, la multitud desconcertada, tumulto, él agotado, ensangrentado, etc. etc.:
-" Porque si en el árbol verde hacen estas cosas, ¿en el seco, qué no se hará" (Lucas 23,31)

¿Notaron? Se refiere tácitamente a sí mismo como árbol, y lo dice justamente cuando va portando la cruz. De ahí que muchos Padres de la Iglesia consideran a la Cruz , digamos mejor, al Cristo Crucificado, como el Arbol de la Vida que es descripto en la Nueva Jerusalén. O sea que, paradójicamente, la cruz es el instrumento de tortura que posibilita la vida eterna. Por eso que hay muchas obras de arte donde pintan una cruz llena de flores y frutos, seguramente basadas en la visión de Apocalipsis 22,2.

Para ciertas personas con las que hablé hace muy poco, el Arbol de la Vida es la Palabra de Dios expresada en la Biblia; ven a cada una de sus hojas (de papel) como si fueran las hojas de un árbol.

¿Qué les parece?

[rapipu]

Excelente novela de Baroja, quizá el primer libro que leí.

[José-1970]

Excelente novela de Baroja, quizá el primer libro que leí.

No tenía ni idea de que era también una novela. Vale

Algo que alguna vez leí y acabo de encontrar:

Acerca de la Sabiduría y su correlación con el Arbol de la Vida
Traducción al español fundamentada en el artículo ? The Holy Cross-Wisdom?, www.antiochian.org

Proverbios 3: 13 al 19: " Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría, y que obtiene la inteligencia; porque su ganancia es mejor que la ganancia de la plata, y sus frutos más que el oro fino. Más preciosa es que las piedras preciosas. Y todo lo que puedes desear, no se puede comparar a ella. Largura de días está en su mano derecha; en su izquierda, riquezas y honra. Sus caminos son caminos deleitosos, y todas sus veredas paz. Ella es árbol de la vida a los que de ella echan mano, y bienaventurados son los que la retienen.
YHWH con sabiduría fundó la tierra; afirmó los cielos con inteligencia"

Sabemos por las Escrituras que en Edén, YHWH " hizo nacer de la tierra todo árbol delicioso a la vista, y bueno para comer; también el ARBOL DE LA VIDA en medio del huerto, y el ARBOL DEL CONOCIMIENTO DEL BIEN Y DEL MAL" (Génesis 2:9). No obstante YHWH determinó al hombre:
"De todo árbol del huerto podrás comer, mas del árbol de la ciencia del bien y del mal no comerás, porque el día que de él comieres, ciertamente morirás" (Génesis 2: 16 y 17).
Por su parte, la Serpiente argumenta a la mujer " NO MORIREIS"
La pareja humana termina comiendo del fruto prohibido y " los ojos de ambos fueron abiertos". ¿Quién les abrió los ojos? San Juan Crisóstomo responde claramente : " Dios se encargó de que ahora experimentaran su desnudez y la pérdida de la gloria que disfrutaban antes de haberlo comido" A partir de aquel suceso, el conocimiento del pecado entró en escena, así como también la vergüenza" y la muerte no estaba muy lejos, ya que no adquirieron ninguna sabiduría desde su desobediencia. Entonces ¿dónde hubo sabiduría en el acto de atreverse a consumir del fruto que el Creador había prohibido? ¿Hubo sabiduría acaso en sobreestimar la sugerencia de la serpiente, pasando por alto las órdenes del Creador?

La sabiduría sólo estaba disponible en realidad en el otro árbol de Edén- tal como cita Proverbios 3: 18- es decir, en el Arbol de la Vida. Son dos árboles diferentes en cuestión.
Conocimiento NO es lo mismo que sabiduría. El conocimiento es una "herramienta" o recurso fundamental de la sabiduría. La sabiduría implica la aplicación pragmática del conocimiento con sensatez. La sabiduría significa discernimiento, conocimiento fundamentado en la experiencia, buen juicio y capacidad de consejo. La sabiduría es genuina cuando trasciende el bienestar personal para generar bienestar en el prójimo. La sabiduría va más allá del ego y se proyecta a la humanidad con fines altruistas. Tradicionalmente se dice que la sabiduría se adquiere con el transcurso de los años, con la experiencia.
Pero volvamos a la escena de Edén: Eva come del fruto y convida a Adán: ambos comen, pero en realidad no tienen demasiada idea de por qué lo hacen y no pueden llegar a captar las implicancias de la transgresión: les faltaba experiencia de vida. De haber comido antes del árbol de la vida, las cosas probablemente hubieran sido diferentes.

¿Entonces, dónde hallar la sabiduría, puesto que YHWH apostó la " espada flamígera para evitar el acceso del hombre al árbol de la vida" ¿Podemos hallar la sabiduría verdadera, siendo que la raza humana fue expulsada del Edén? ¿Y qué hay sobre la " desnudez" de nuestras almas? Recordemos que para presentarnos ante YHWH debemos hacerlo con las vestimentas del alma adecuadas: " las ropas blancas, el lino que significa las acciones justas de los santos" ( Apocalipsis 19: 7 y 8 ). ¿Estamos condenados tan sólo a almacenar conocimiento como esponjas absorbentes, pero nunca sabiduría? Precisamente éso es lo que NO dice Proverbios 3: 13: " Bienaventurado el hombre que halla sabiduría" es decir que la sabiduría es posible, es factible de ser hallada. ¿Pero dónde?


Vayamos a Primera Carta a los Corintios 1: 24 "Cristo es poder de Dios y sabiduría de Dios". PODER y SABIDURIA. Vayamos ahora al texto de Lucas 23: 27 al 31:
" Y le seguía gran multitud del pueblo, y de mujeres que lloraban y hacían lamentación por El. Pero Jesús, vuelto hacia ellas, les dijo: ´Hijas de Jerusalén, no lloréis por mí, sino llorad por vosotras mismas y por vuestros hijos. Porque he aquí vendrán días en que dirán: Bienaventuradas las estériles, y los vientres que no concibieron, y los pechos que no criaron. Entonces comenzarán a decir a los montes: Caed sobre nosotros; y a los collados: Cubridnos. Porque si en el ARBOL VERDE hacen estas cosas, ¿en el seco, qué no se hará?". Nota que el Mesías se refiere a sí mismo como ARBOL VERDE (ARBOL VIVO) y adopta una postura de advertencia hacia las mujeres plañideras a la manera de las costumbres paganas, cuando salían las " lloronas" en procesión a gemir por la muerte del dios Tammuz (lee Ezequiel 8: 14)
Jesús se refiere a sí mismo como ARBOL, porque YHWH efectuó en Su Hijo la encarnación de la Sabiduría; en Jesucristo se cumple la metáfora del " Arbol de la Vida" al cual tienen acceso los que ejercen fe en el Mesías y se ajustan a la voluntad del Padre. En el Verbo Encarnado se hallan todas las cualidades de la deidad, recordemos aquello del " Yo soy el alfa y la omega, el principio y el fin"
( Apocalipsis 2: 13). En el Mesías yace toda la penitud de la divinidad y no en la Diosa Madre de los paganos ni en otros ídolos que están resurgiendo en la actualidad a raiz de las recientes corrientes que veneran lo que ellos denominan el " Sagrado Femenino". Debemos tener sumo cuidado de no caer en errores de interpretación, tales como personificar a la sabiduría cual si fuera una deidad femenina independiente de YHWH. Sería incurrir en aquella imprudencia del Rey Salomón de erigir en el mismísimo templo de YHWH una imagen de la diosa pagana Astoret. Significaría un retroceso hacia la idolatría para cumplir la profecía de Daniel 9: 27 y Marcos 13: 14.
Todo lo que se dice acerca de la sabiduría en el pasaje citado de Proverbios se refiere pura y exclusivamente al Mesías cuyo propósito es la restauración del paraíso que hemos perdido.
Yo soy el camino, la verdad y la VIDA: nadie viene al Padre sino por mí (Juan 14: 6)

[Observador]

Señor José-1970:


Efectivamente. Lo soprprendente es que "xylon" puede significar también árbol. Así es el griego. De hecho, cualquiera lo puede ver en el diccionario. Por eso el apocalipsis dice "xylu tes tsoes", que perfectamente se puede traducir árbol de la vida y no "madero de la vida".

Por eso, "staurós" significa, además, cruz. Uno se pregunta, si los griegos conocían las cruces egipcias, fenicias, etc., cómo las nombrarían entonces. NO HAY otra palabra que "staurós". Esto ya lo hemos debatido ampliamente.

[José-1970]

Señor José-1970:


Efectivamente. Lo soprprendente es que "xylon" puede significar también árbol. Así es el griego. De hecho, cualquiera lo puede ver en el diccionario. Por eso el apocalipsis dice "xylu tes tsoes", que perfectamente se puede traducir árbol de la vida y no "madero de la vida".

Por eso, "staurós" significa, además, cruz. Uno se pregunta, si los griegos conocían las cruces egipcias, fenicias, etc., cómo las nombrarían entonces. NO HAY otra palabra que "staurós". Esto ya lo hemos debatido ampliamente.

De acuerdo, Observador. Aquí el punto es sacarse el prejuicio de la cruz, el madero o el árbol por miedo al paganismo.
Mientras no se dedique a Astoret, no hay problema.
Estoy esperando la opinión de algún testigo de Jehová.
Gracias Observador por sus valiosos aportes
:)

[rapipu]

Lo cierto es que era el árbol de la ciencia.

[José-1970]

Lo cierto es que era el árbol de la ciencia.

Ese era el otro árbol, del cual comió Evita.
Si Eva hubiera evitado.....