Se me ocurrió considerar este tema debido a que me llamó la atención el epígrafe sobre STAUROS, concretamente algo que señaló Observador:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++
"Lo que algunas biblias traducen por palo, suele ser la palabra "xylon", que significa madero o madera, en el sentido de la materia de la que está constituido.
Pero, curiosamente, en Apocalipsis 2:7; 22:19, etc. se suele citar "árbol de la vida". Siendo que árbol es "dendron", dice "xylu tes tsoes"; literalmente "el madero de la vida"
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++
Interesantísima explicación la de Observador, lo cual me dejó pensando mucho.
El Arbol de la Vida parece que no es lo mismo para los cristianos que para los judíos, tampoco se ponen de acuerdo con los cabalistas. En ciertos negocios, venden pequeños arbolitos con frutos de colores, fantasías de plástico o de metal que dicen representar el "Arbol de la Vida", se está viniendo toda una ola de cabala, pienso que es por lo de Madonna o Sting que la están difundiendo. Pero no quiero ir a ese punto, porque todo lo que sea esoterismo no me interesa.
El Arbol de la Vida aparece por primera vez mencionado en Génesis 2,9, al cual no tuvo acceso la pareja original por la transgresión de comer de otro árbol: el del Conocimiento del Bien y del Mal (Génesis 3,22).
Ciertos textos que según muchos teólogos están iterrelacionados:
-"Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida; nadie viene al Padre si no por Mi" (Juan 14,6)
Jesús señaló algo interesante en su camino al Calvario, imaginen el contexto, las mujeres de Jerusalén llorando, la multitud desconcertada, tumulto, él agotado, ensangrentado, etc. etc.:
-" Porque si en el árbol verde hacen estas cosas, ¿en el seco, qué no se hará" (Lucas 23,31)
¿Notaron? Se refiere tácitamente a sí mismo como árbol, y lo dice justamente cuando va portando la cruz. De ahí que muchos Padres de la Iglesia consideran a la Cruz , digamos mejor, al Cristo Crucificado, como el Arbol de la Vida que es descripto en la Nueva Jerusalén. O sea que, paradójicamente, la cruz es el instrumento de tortura que posibilita la vida eterna. Por eso que hay muchas obras de arte donde pintan una cruz llena de flores y frutos, seguramente basadas en la visión de Apocalipsis 22,2.
Para ciertas personas con las que hablé hace muy poco, el Arbol de la Vida es la Palabra de Dios expresada en la Biblia; ven a cada una de sus hojas (de papel) como si fueran las hojas de un árbol.
¿Qué les parece?
Marcadores