Monografias.com - El Centro de Recursos Educativos más amplio de la Red.

vmcmx · 11-Nov-2003, 05:55

Agradeceria que alguien me pudiera enviar la letra de la cancion "Unchained melody" en español. Si tienen la partitura, mejor. Si no me conformo con la letra

cafe20 · 12-Nov-2003, 14:51

Aqui esta la traduccion..

Melodía desencadenada

Oh, mi amor, cariño mío
He sentido anhelos de tocarte
Durante mis largas horas de soledad
El tiempo pasa tan despacio
Y tiempo puede hacer tanto,
¿Eres mía todavía?
Necesito tu amor,
Necesito tu amor,
¡Dios me envía tu amor a mí!

Los solitarios ríos fluyen
hacia el mar,
hacia el mar,
Hacia los abiertos brazos del mar.
Los solitarios ríos suspiran
¡Espérame, espérame!
¡Volveré a casa, espérame!

Oh, mi amor, cariño mío
He sentido anhelos de tocarte
Durante mis largas horas de soledad
El tiempo pasa tan despacio
Y tiempo puede hacer tanto,
¿Eres mía todavía?
Necesito tu amor,
Necesito tu amor,
¡Dios me envía tu amor a mí!

La solitarias montañas miran fijamente
Hacia las estrellas,
Hacia las estrellas,
Esperando el atardecer.
Yo completamente solo, miro fijamente
Hacia las estrellas,
Hacia las estrellas,
Soñando con mi amor que esta lejos.

Oh, mi amor, cariño mío
He sentido anhelos de tocarte
Durante mis largas horas de soledad
El tiempo pasa tan despacio
Y tiempo puede hacer tanto,
¿Eres mía todavía?
Necesito tu amor,
Necesito tu amor,
¡Dios me envía tu amor a mí!

Espero te sirva .. saludos.. [img]/foros/images/icons/smile.gif[/img]

[img]/foros/images/icons/crazy.gif[/img]

Templar · 15-Nov-2003, 00:51

Rayos!!! Cafe yo no conocia esa estrofa de "las solitarias montañas....." la que yo conosco se queda antes de ello... la version de los Righteous Brothers, quiza por eso hay algunos cambios en la letra.... bueno en fin, esta excelente!!!

Carpe Diem!!!

Templar
El Abogado del Diablo

cafe20 · 15-Nov-2003, 06:05

Lonely mountains gaze
At the stars,
At the stars,
Waiting for the dawn of the day.
All alone, I gaze
At the stars,
At the stars,
Dreaming of my love far away
(...)

***

"Hay un orden: nuestra noche lo sabe, la luz lo deshace..."

11-Nov-2003, 05:55	#1
vmcmx Registrado Fecha de Ingreso: 28-May-2001 Ubicación: México Mensajes: 57	Unchained melody Agradeceria que alguien me pudiera enviar la letra de la cancion "Unchained melody" en español. Si tienen la partitura, mejor. Si no me conformo con la letra

15-Nov-2003, 00:51	#3
Templar S. Moderador Fecha de Ingreso: 19-September-2000 Ubicación: Oriente Mexico Mensajes: 1.706	Re: Rayos!!! Cafe yo no conocia esa estrofa de "las solitarias montañas....." la que yo conosco se queda antes de ello... la version de los Righteous Brothers, quiza por eso hay algunos cambios en la letra.... bueno en fin, esta excelente!!! Carpe Diem!!! Templar El Abogado del Diablo

15-Nov-2003, 06:05	#4
cafe20 Registrado Fecha de Ingreso: 29-September-2001 Ubicación: Mexico, aqui.. Mensajes: 2.103	Re: Lonely mountains gaze At the stars, At the stars, Waiting for the dawn of the day. All alone, I gaze At the stars, At the stars, Dreaming of my love far away (...) *** "Hay un orden: nuestra noche lo sabe, la luz lo deshace..."

Herramientas
Mostrar Versión Imprimible Enviar por Correo
Desplegado
Mode Lineal Cambiar a Modo Hibrido Cambiar a Modo Hilado

12-Nov-2003, 14:51	#2
cafe20 Registrado Fecha de Ingreso: 29-September-2001 Ubicación: Mexico, aqui.. Mensajes: 2.103	Aqui esta la traduccion.. Melodía desencadenada Oh, mi amor, cariño mío He sentido anhelos de tocarte Durante mis largas horas de soledad El tiempo pasa tan despacio Y tiempo puede hacer tanto, ¿Eres mía todavía? Necesito tu amor, Necesito tu amor, ¡Dios me envía tu amor a mí! Los solitarios ríos fluyen hacia el mar, hacia el mar, Hacia los abiertos brazos del mar. Los solitarios ríos suspiran ¡Espérame, espérame! ¡Volveré a casa, espérame! Oh, mi amor, cariño mío He sentido anhelos de tocarte Durante mis largas horas de soledad El tiempo pasa tan despacio Y tiempo puede hacer tanto, ¿Eres mía todavía? Necesito tu amor, Necesito tu amor, ¡Dios me envía tu amor a mí! La solitarias montañas miran fijamente Hacia las estrellas, Hacia las estrellas, Esperando el atardecer. Yo completamente solo, miro fijamente Hacia las estrellas, Hacia las estrellas, Soñando con mi amor que esta lejos. Oh, mi amor, cariño mío He sentido anhelos de tocarte Durante mis largas horas de soledad El tiempo pasa tan despacio Y tiempo puede hacer tanto, ¿Eres mía todavía? Necesito tu amor, Necesito tu amor, ¡Dios me envía tu amor a mí! Espero te sirva .. saludos.. [img]/foros/images/icons/smile.gif[/img] [img]/foros/images/icons/crazy.gif[/img]