Tampoco dices nada sobre "y perdónanos nuestras DEUDAS" vs. "y perdónanos nuestros PECADOS" ...
Tampoco dices nada sobre "y perdónanos nuestras DEUDAS" vs. "y perdónanos nuestros PECADOS" ...
Te informo que en su Diatessaron 34:13, Taciano optó por :
"Y perdónanos nuestras deudas", en vez de : "Y perdónanos nuestros PECADOS" ...
Le hizo caso a Mateo, e ignoró a Lucas.
Para que veas, Espada.
Irrelevante. Por algo dejo de usarse en la liturgia.
Última edición por Espada; 10/12/2018 a las 22:51
Es para que veas el problemón del Padre Nuestro amputado y con variantes, por culpa de la pluralidad de evangelios en el N.T.
Te duele que te lo recalque, pero bien sabes que así es.
Pues es a usted a quien le molesta, no a mi.
Ademas, cada evangelista escribio a una audiencia especifica, de ahi las variantes que al unirlas enriquesen el contenido.
Última edición por Espada; 11/12/2018 a las 16:00
A ti no te molesta para nada que un hipócrita como el apóstol Juan no denunciara a Judas Iscariote mientras éste hurtaba del dinero de los Doce, y sin que Jesucristo ni lo regañara, ni lo excluyera del apostolado por ladrón, ¿ verdad que no ? Sin embargo, aceptas todo lo que escribió Juan.
Ningun apostol era infallible.
Me alegro que hayas captado.
La Biblia nunca a negado la falla humana, todos los hombres de Dios han fallado en su momento, pero no Dios.
Marcadores