El Diccionario de la Real Academia Española (2014) señala que incluso como adverbio equivale a ‘con inclusión’, ‘inclusivamente’ o ‘incluyendo algo o a alguien que se quiere destacar’: Se arrepentía incluso de los delitos menores; Incluso a sus detractores, invitó; Pocos minutos después salieron todos de la fiesta, incluso el anfitrión.
Inclusive también es un adverbio, pero significa ‘incluyendo el último objeto nombrado’: A partir del 3 de octubre, y hasta el 20 de noviembre inclusive, podrán hacer los canjes de los productos respectivos.
Según el Diccionario panhispánico de dudas (2005) los adverbios inclusive e incluso pueden usarse indistintamente con el sentido aditivo de ‘también’ o cuando expresan adición enfática a algo explícito o sobrentendido, de forma que el elemento que se añade está siempre situado en la parte más alta de una escala en la que se reconocen distintos grados: Incluso/inclusive estando dormida, habla; Llegaron al festejo alumnos, personal administrativo, profesores, incluso/inclusive el rector.
Cabe resaltar, como lo indica la Nueva gramática de la lengua española (2009: 3009), que si bien inclusive comparte con incluso la interpretación escalar; no es adverbio escalar, aunque sí inclusivo, cuando se usa para indicar que uno o varios elementos no deben excluirse de un conjunto, a menudo presentado como enumeración: Dicho local comercial atenderá los días feriados, desde las 10 a. m. hasta las 11:30 p. m. inclusive; De la lista, ingresaron lo alumnos comprendidos entre los números 15 y 489, ambos inclusive.
Fuente : udep.edu.pe
Marcadores