¡ La TNM dice "de la parte superior del muslo de Jacob" !!!!

**Emeric** · 10/02/2017, 09:12

Vean la manera tan ABSURDA como la Watchtower puso Exodo 1:5 en su TNM, supuestamente la mejor versión de la Biblia , según creen profundamente los testigos de Jehová :

1 "Ahora bien, estos son los nombres de los hijos de Israel que entraron en Egipto con Jacob; cada hombre y su casa vinieron :

2 Rubén, Simeón, Leví y Judá,

3 Isacar, Zabulón y Benjamín,

4 Dan y Neftalí, Gad y Aser.

5 Y todas las almas que procedieron de la parte superior del muslo de Jacob

llegaron a ser setenta almas, pero José estaba ya en Egipto".

¡ "procedieron de la parte superior del muslo de Jacob !!!!!!!!

La RV 1960 dice, mucho mejor :

5 Todas las personas que le nacieron a Jacob fueron setenta.

Decididamente, la TNM deja mucho que desear ...

**Emeric** · 10/02/2017, 13:09

LPV, testigo de Jehová, se ha quedado ELETO.

**Emeric** · 10/02/2017, 18:16

Por eso no viene por aquí ...

**Emeric** · 10/02/2017, 20:58

Pucho tampoco ...

**Emeric** · 11/02/2017, 07:05

Vean cómo a nuestros "testigos" o semi-"testigos" les molesta esa pésima traducción que he señalado de su TNM.

Ni siquiera vienen para, aunque fuera, tratar de defenderla.

**Emeric** · 11/02/2017, 20:03

¡ Y todavía creen ellos que la TNM es la mejor traducción de la Biblia !!!!!!

**Emeric** · 12/02/2017, 07:20

Nadie viene a defender la TNM ... Para que vean ...

**Emeric** · 12/02/2017, 17:50

¿ Qué te pasa, LPV, que no vienes a defender tu amada TNM ??????

**Emeric** · 12/02/2017, 19:13

¿ Eres selectivo ?

¿ Sólo defiendes ciertos pasajes de la TNM ?

¿ No todos ??????

**Africano** · 12/02/2017, 19:17

Mi traduccion de cabecera y favorita nos dice

⁵Y todas las almas de los que salieron del muslo de Jacob, fueron setenta. Y José estaba en Egipto.

Tema: ¡ La TNM dice "de la parte superior del muslo de Jacob" !!!!

Herramientas

Visualizar