Re: ¡ La TNM dice "de la parte superior del muslo de Jacob" !!!!
Iniciado por Emeric
Pucho tampoco ...
"Todas las personas que le nacieron a Jacob fueron setenta" es claramente una mejor traducción. La TNM no es estilísticamente buena debido a que tiene una doble traducción: de los originales al ingles y de éste al español.
Marcadores