RV 1909. También contiene ese error.
Pero menos grave que la TNM.
RV 1909. También contiene ese error.
Pero menos grave que la TNM.
Nadie nace del muslo de ningún varón. Descendientes de Jacob dizque procediendo del muslo de Jacob nos recuerda el caso mitológico de Dionisio.
Zeus consiguió salvar al niño y lo cosió a su muslo para que terminara su proceso de gestación. Unos meses después, Dioniso nació en el monte Pramnos, a donde Zeus fue para liberarlo, ya crecido, de su muslo.
Wikipedia.
También en Gén. 46, la TNM escribe ese mismo disparate :
26 "Todas las almas que vinieron con Jacob a Egipto fueron las que procedieron de la parte superior de su muslo, aparte de las esposas de los hijos de Jacob. Todas las almas fueron sesenta y seis".
¿ Procedieron de la parte superior del muslo izquierdo, o de la parte superior del muslo derecho de Jacob, ah, LPV ????
¿ Qué te pasa, LPV, que no vienes a defender tu amada TNM ?????
Acabas de conectarte. Ven ...
Sobre influencias paganas, mitológicas en la Biblia, ver mi tema ad hoc :
http://foros.monografias.com/showthr...s+en+la+Biblia
Aquí, Pucho.
Marcadores