¡ La TNM dice que Moisés era "NOVIO de SANGRE" de su ESPOSA Séfora !

[LPV]

Congeniar ? congeniar sobre que o con quien ? no busco congeniar, busco exponer, indagar, escarvar. Si el resultado es "congeniar" pues bien, si no tambien. Esto no es diplomacia, ni tampoco una guerra.

Ser humilde nada tiene que ver con congeniar con todo el mundo, por si no lo sabias, que te quede claro.

No sigas evadiendo. ¿Qué tienes que decir sobre Génesis 19:24? ¿Está mal traducido también en la VNM? ¿Qué dices?

[LPV]

Ya dije lo que tenía que decir. Que no lo aceptes, es harina de otro costal, LPV.

Ibídem.

Por cierto,

¿Qué tienes que decir sobre Génesis 19:24? ¿Está mal traducido también en la VNM? ¿Qué dices?

[LPV]

lo es, pues para ese entonces ya Sefora no era su novia, si no su Esposa.

Si tú crees que lo de "ESPOSA DE SANGRE" era por la relación de esposa que tenía con Moisés, es tu criterio, es una de las corrientes filosóficas para interpretar el texto obscuro de Exodo 4:25, pero existe otro gran porcentaje de la cristiandad que piensa distinto a ti. Por lo tanto, si eres imparcial, tendrías que aceptar que sí ES ESPOSO DE SANGRE, debes tener pruebas ineludibles e irrefutables de que se refería a la relación marital de Moisés con su esposa, en cuyo caso te estarías poniendo en franca oposición al otro porcentaje que dije que no fue así. En fin, el punto es que tú estás en los "cinco" que sí. Bueno, eso es una opinión, como todas, cuestionable, pero no la definitiva, en vista de la complejidad y la poca información que ese pasaje arroja sobre el tema de marras.

En otras palabras, discutir ese texto es una majadería irrelevante sólo para llevar la contraria hacia una organización que no es del agrado de ninguno de ustedes y, consecuentemente, no se espera otra conclusión que no sea la que han tomado.

[Emeric]

¿Qué tienes que decir sobre Génesis 19:24?

24 Entonces Jehová hizo llover sobre Sodoma y sobre Gomorra azufre y fuego de parte de Jehová desde los cielos.

¿ Cuál es tu inquietud con eso ?

[LPV]

24 Entonces Jehová hizo llover sobre Sodoma y sobre Gomorra azufre y fuego de parte de Jehová desde los cielos.

¿ Cuál es tu inquietud con eso ?

No es inquietud Emeric, simplemente que el forista Entrabador publicó esto anteriormente:

Pues el "remedo de biblia TNM ADULTERADO" No "SE QUEDA ATRÁS" Mira como "se expresa" Solo por darte un ejemplo:
Gén 19:24 Entonces Jehová hizo llover azufre y fuego desde Jehová, desde los cielos, sobre Sodoma y sobre Gomorra. TNM

¿Qué piensas tú al respecto, está bien o mal traducida la VNM en este pasaje que Destra criticó severamente como una "animalada"?

[Emeric]

Bueno, eso está fuera del tema de aquí. Lo único que puedo decir es que "fuego desde Jehová" suena mal en español. "De parte de" Jehová queda mejor. Yo cité la RV 1960.

[LPV]

Bueno, eso está fuera del tema de aquí. Lo único que puedo decir es que "fuego desde Jehová" suena mal en español. "De parte de" Jehová queda mejor. Yo cité la RV 1960.

¿Pero crees que como lo traduce NM es incorrecto o simplemente es cuestión de redacción? (DOS PREGUNTAS EN UNA, RESPONDE AMBAS PORFA)

[LPV]

Según lo que respondas, abriré un nuevo epígrafe sobre el tema y lo analizamos.

[Emeric]

Según lo que respondas, abriré un nuevo epígrafe sobre el tema y lo analizamos.

Puedes abrirlo desde ya, para no seguir saliéndonos del tema de aquí.

[Espada]

...
En otras palabras, discutir ese texto es una majadería irrelevante ...

Puede que una palabra en una sola cita por si sola lo sea, pero cuando sumas todas te das cuenta que algo no anda bien.