¡ La TNM dice que Moisés era "NOVIO de SANGRE" de su ESPOSA Séfora !

[LA PURA VERDAD]

.

¿De que te quejas? Si tu en un segundo cambias y TERGIVERSAS las palabras, Antes decías "HA-TÁ" y ahora "JATA" Un minuto más quien sabe que dirás.

Amigo destra. En primer lugar muchas gracias por tu forma en que presentas tus argumentos, al menos lo intentas noblemente. Pero con respecto a "HA-TA" y "JATA" es según la definición que le dan los eruditos hebreos. Es como cuando hablan de "JHWH" o de "YHWH" ambas formas son correctas dependiendo del idioma y de las costumbres. Es como Yashúa, Yeshua, "Yisus" "Iesous", etc. la forma en que escriben es en base a ciertos conocimientos y tendencias pero hablan de la misma persona. Yo tengo fuentes hebreas que le llaman a "NOVIO" como "JATA" y otras, como "HA-TA" (le elimino algunos signos de más que no puedo hacerlos porque el teclado no me lo permite). Deja de discutir irrelevancias porque bien sabes a lo que me refiero.

[LA PURA VERDAD]

Emeric prefirió huir.......................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!

[Espada]

¿Y qué tiene que ver en qué idioma se pronuncie Strong.

simple, pues Strong en espanol dice ESPOSO, no dice novio.

[Emeric]

[QUOTE=LA PURA VERDAD;845875]según tú, es la DEFINITIVA, aunque interpreten mal y no tradujeron conforme a lo especificado en el texto hebreo.[/QUOTE]Ellos saben hebreo; tú y yo, no. Respeta a esos rabinos judíos, por fa.

[LA PURA VERDAD]

según tú, es la DEFINITIVA, aunque interpreten mal y no tradujeron conforme a lo especificado en el texto hebreo.

Ellos saben hebreo; tú y yo, no. Respeta a esos rabinos judíos, por fa.

¡No me digas! ¡Vaya argumentazos los tuyos! Anda, reconoce que adoleces de una ignorancia impresionante. Al menos sirvió para que un forista se diera cuenta.

¡Misión cumplida!

[LA PURA VERDAD]

simple, pues Strong en espanol dice ESPOSO, no dice novio.

No, no seas terco. Strong traduce igual en inglés que en español. APRENDE ESPADA. Puede ser ESPOSO PERO TAMBIÉN ES NOVIO, ASÍ COMO YERNO o bien COMO "DUEÑO" o, como dice la traducción de la Biblia francesa que Emeric posteó: "UNIDO A MÍ". Deja de trolear. Acéptalo. Ustedes adolecen de una tremenda dosis de ignorancia hermenéutica y lo único que postean son sus impresionantes inexactitudes sectarias en las que se encuentran.

[LA PURA VERDAD]

Y ya está bueno. No demostraron nada. No saben nada. CASO CERRADO. Tienen derecho al "berreo" pero a nada más. Ustedes no saben ni dónde están parados ni en qué cuarto de hotel se encuentran.

[Emeric]

¡No me digas!

Ya te lo dije : Respeta a los rabinos que hicieron esa traducción porque conocen bien el hebreo.

[LA PURA VERDAD]

Ya te lo dije : Respeta a los rabinos que hicieron esa traducción porque conocen bien el hebreo.

Admítelo, anda, sé humilde. No pudiste probar más que la ignorancia que te domina y ahora vienes a ampararte a un par de "tórtolos rabinos" que, para ti, son "lo máximo" en hebreo, jeje. ¡Vaya melodía más desafinada!

[Emeric]

un par de "tórtolos rabinos"

No seas terco : ellos SABEN hebreo. Tú, NO.