¡ La TNM dice que Moisés era "NOVIO de SANGRE" de su ESPOSA Séfora !

[Pucho]

Gracias. Voy a buscarla. Sé paciente, creo que me tomará algún tiempo.

Por el momento voy a ver si "pego" la IMAGEN JPG que obtuve de la cita de Entrabador respecto a su "INTERLINEAL" que citó como prueba de que es "ESPOSO" y no "NOVIO". Ustedes juzgarán y a ver si puedo pegar la imagen. Antes lo intenté y no pude. Espero que Pucho, si sabe, me dé una manita. ¿Lo harás Pucho?

Amigo sube la foto a http://es.tinypic.com/ . Copia la URL de la foto y la pegas en el símbolo de "insertar imagen" en el menú que ves arriba.

[Pucho]

Ya terminé aquí. Ahora te toca a ti ir a otros temas, en vez de quedarte encerradito en éste.

Emeric huye. Tal vez piense que soldado que huye sirve para otra batalla.

[Emeric]

Emeric huye.

Miren quién se atreve a decir eso. Uno que no ha entrado a muchos de mis temas. Pssss ...

[LA PURA VERDAD]

La fuente es : http://www.mechon-mamre.org/f/ft/ft0204.htm

Gracias Emeric. Perfecto. Ahora sí la puedo ver con toda claridad. Pero, creo que me vas a tener que dar la razón. Lamentablemente, tu interlineal le da la razón a la VERSIÓN NUEVO MUNDO, porque emplea en el texto HEBREO ORIGINAL como sigue:

חֲתַן-דָּמִיםאַתָּהלִי.

Lo único que no logré fue acomodarlo "según el hebreo"; es decir, está "al revés". No sé por qué al copiarlo y pegarlo lo "pega" al revés. Pero lo que interesa es la parte que destaqué en ROJO que es el vocablo "HA-TA" o "JATA" que se traduce como lo dije, EN TODAS LAS INTERLINEALES, como "NOVIO", no como "ESPOSO" y aquí TAMPOCO ES LA EXCEPCIÓN EMERIC.

Lo que tú intentaste fue lo mismo que hizo el capirote. Se dejan llevar por la traducción "paralela" (en este caso francesa) que, según tú, es la DEFINITIVA, aunque interpreten mal y no tradujeron conforme a lo especificado en el texto hebreo. ¡Perdiste Emeric, Acéptalo!

LA VERSIÓN NUEVO MUNDO TRADUCE CORRECTAMENTE "NOVIO" porque así lo dicen TODAS LAS INTERLINEALES HEBREAS DEL TEXTO ORIGINAL que no es lo mismo que "TODAS LAS VERSIONES PARALELAS" que muchas simplemente "INTERPRETAN" a su modo, la forma de traducir.

[LA PURA VERDAD]

¡jaque mate! ¡caso cerrado!

[LA PURA VERDAD]

La misma INTERLINEAL GRIEGA DE ENTRABADOR en donde pueden comprobar la patraña de sus deficientes y mal intencionadas pruebas que presentan con tal de no aceptar que están equivocados. El texto hebreo a la izquierda, específicamente emplea "HA-TA" al igual que la INTERLINEAL QUE EMERIC PRESENTÓ COMO SU PRUEBA y, a la derecha, en la traducción paralela de la Biblia (cualquiera que sea citada) está la traducción antojadiza que emplean los traductores que nada tiene que ver, a veces, con lo que dice la versión original.

Disculpen que no lo amplíe más, es que desconozco el proceso para hacerlo más grande.

[LA PURA VERDAD]

Amigo sube la foto a http://es.tinypic.com/ . Copia la URL de la foto y la pegas en el símbolo de "insertar imagen" en el menú que ves arriba.

Gracias Pucho. Vi tarde tu mensaje. Voy a practicarlo a ver si esta vez sí puedo. Mi respeto sincero por tu sincera objetividad.

[LA PURA VERDAD]

"LA PURA VERDAD" Testigo de la Wachtower, Engañado, Terco y NEGACIONISTA.

Eso se demuestra con HECHOS, no con habladas sin pruebas. Ya te demostré la PATRAÑA que trajiste como tus "pruebas" de nada con las que siempre sales, como la FAMOSA VERSIÓN NUEVO MUNDO DEL 95 que nunca te dio la gana traernos para que pudiéramos comprobar, una vez más, LA MENTIRA en la que se entretienen y se sienten tan a gusto.

[LA PURA VERDAD]

Amigo sube la foto a http://es.tinypic.com/ . Copia la URL de la foto y la pegas en el símbolo de "insertar imagen" en el menú que ves arriba.

Ok, otra cosa amigo. ¿Y qué medidas le tengo que dar a la imagen para que la pegue aquí BIEN GRANDE? Es que siempre que lo intento, me quedan chiquitillas...

[destrabador]

El Testigo de la Wachtower "LA PURA VERDAD" Sigue de TERCO, ENGAÑADO Y NEGACIONISTA: