¡ La TNM dice que Moisés era "NOVIO de SANGRE" de su ESPOSA Séfora !

[Emeric]

Es ésta.

La Bible : Traduction intégrale hébreu-français [COLOR=#555555 !important]Broché[/COLOR] [COLOR=#555555 !important]– 1 janvier 1994[/COLOR]

de Zadoc Kahn (https://www.amazon.fr/s/ref=dp_byline_sr_book_1?ie=UTF8&text=Zadoc+Kahn&se arch-alias=books-fr&field-author=Zadoc+Kahn&sort=relevancerank) [COLOR=#555555 !important](Traduction)[/COLOR]

[LA PURA VERDAD]

Les espero en mi nuevo tema :

Preguntas que ACHICHARRAN a los testigos de Jehová

jejeje Me das risa hombre ¿Es que no te cansas de dar golpes al aire? Primero termina un tema y luego ve si puedes resistir otro "a lo macho", no con "estratagemas" y "argucias" de ínfima categoría como las que empleas para destruir a tu "peor pesadilla".

[Emeric]

Primero termina un tema

Ya terminé aquí. Ahora te toca a ti ir a otros temas, en vez de quedarte encerradito en éste.

[Emeric]

Les espero en mi nuevo tema :

Preguntas que ACHICHARRAN a los testigos de Jehová

Enlace directo :

http://foros.monografias.com/showthr...igos-de-Jehová

[LA PURA VERDAD]

Ya terminé aquí. Ahora te toca a ti ir a otros temas, en vez de quedarte encerradito en éste.

Pero hombre, yo apenas estoy empezando a calentarme y me vas a dejar así, "alborotado". Eso no se vale. Tú no has terminado, todavía no has demostrado y, para poder seguir, mira, intenté bajar esa Biblia pero no me lo permite, hay que comprar el derecho. Si tú la tienes, ¿Sería mucho pedirte que le tomaras una foto a Exodo 4:25 y pegarle aquí para que todos podamos verla. Creo que a ti te es mucho más fácil y, lo que es "mejor", eso va a favor de tu "argumentación", no de la mía. ¿Te parece?

[LA PURA VERDAD]

¿Es mucho pedirte?

[Emeric]

Sí, porque no tengo el material para hacer eso.

[Emeric]

He podido captar ese pasaje por internet, en la Biblia interlinear que les he citado :

L’Exode - Chapitre 4 - שְׁמוֹת

[TR]

[TD="class: h, width: 50%, align: right"]א וַיַּעַן מֹשֶׁה, וַיֹּאמֶר, וְהֵן לֹא-יַאֲמִינוּ לִי, וְלֹא יִשְׁמְעוּ בְּקֹלִי: כִּי יֹאמְרוּ, לֹא-נִרְאָה אֵלֶיךָ יְהוָה. [/TD]

[TD]1 Moïse prit la parole et dit: "Mais certes, ils ne me croiront pas et ils n'écouteront pas ma voix, parce qu'ils diront: L'Éternel ne t'est point apparu."[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD="class: h, align: right"]ב וַיֹּאמֶר אֵלָיו יְהוָה, מזה (מַה-זֶּה) בְיָדֶךָ; וַיֹּאמֶר, מַטֶּה. [/TD]

[TD]2 Le Seigneur lui dit: "Qu'as-tu là à la main?" Il répondit: "Une verge."[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD="class: h, align: right"]ג וַיֹּאמֶר הַשְׁלִיכֵהוּ אַרְצָה, וַיַּשְׁלִכֵהוּ אַרְצָה וַיְהִי לְנָחָשׁ; וַיָּנָס מֹשֶׁה, מִפָּנָיו. [/TD]

[TD]3 Il reprit: "Jette-la à terre!" Et il la jeta à terre et elle devint un serpent. Moïse s'enfuit à cette vue.[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD="class: h, align: right"]ד וַיֹּאמֶר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה, שְׁלַח יָדְךָ, וֶאֱחֹז בִּזְנָבוֹ; וַיִּשְׁלַח יָדוֹ וַיַּחֲזֶק בּוֹ, וַיְהִי לְמַטֶּה בְּכַפּוֹ. [/TD]

[TD]4 Le Seigneur dit à Moïse: "Avance la main et saisis sa queue!" Il avança la main et le saisit et il redevint verge dans sa main.[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD="class: h, align: right"]ה לְמַעַן יַאֲמִינוּ, כִּי-נִרְאָה אֵלֶיךָ יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹתָם: אֱלֹהֵי אַבְרָהָם אֱלֹהֵי יִצְחָק, וֵאלֹהֵי יַעֲקֹב. [/TD]

[TD]5 "Ceci leur prouvera qu'il s'est révélé à toi, l'Éternel, le Dieu de leurs pères, le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob."[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD="class: h, align: right"]ו וַיֹּאמֶר יְהוָה לוֹ עוֹד, הָבֵא-נָא יָדְךָ בְּחֵיקֶךָ, וַיָּבֵא יָדוֹ, בְּחֵיקוֹ; וַיּוֹצִאָהּ, וְהִנֵּה יָדוֹ מְצֹרַעַת כַּשָּׁלֶג. [/TD]

[TD]6 Le Seigneur lui dit encore: "Mets ta main dans ton sein." Il mit sa main dans son sein, l'en retira et voici qu'elle était lépreuse, blanche comme la neige.[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD="class: h, align: right"]ז וַיֹּאמֶר, הָשֵׁב יָדְךָ אֶל-חֵיקֶךָ, וַיָּשֶׁב יָדוֹ, אֶל-חֵיקוֹ; וַיּוֹצִאָהּ, מֵחֵיקוֹ, וְהִנֵּה-שָׁבָה, כִּבְשָׂרוֹ. [/TD]

[TD]7 Il reprit: "Replace ta main dans ton sein." Il remit sa main dans son sein, puis il l'en retira et voici qu'elle avait repris sa carnation.[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD="class: h, align: right"]ח וְהָיָה, אִם-לֹא יַאֲמִינוּ לָךְ, וְלֹא יִשְׁמְעוּ, לְקֹל הָאֹת הָרִאשׁוֹן--וְהֶאֱמִינוּ, לְקֹל הָאֹת הָאַחֲרוֹן. [/TD]

[TD]8 "Eh bien! s'ils n'ont pas croyance en toi, s'ils sont sourds à la voix du premier prodige, ils devront céder à la voix du dernier.[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD="class: h, align: right"]ט וְהָיָה אִם-לֹא יַאֲמִינוּ גַּם לִשְׁנֵי הָאֹתוֹת הָאֵלֶּה, וְלֹא יִשְׁמְעוּן לְקֹלֶךָ--וְלָקַחְתָּ מִמֵּימֵי הַיְאֹר, וְשָׁפַכְתָּ הַיַּבָּשָׁה; וְהָיוּ הַמַּיִם אֲשֶׁר תִּקַּח מִן-הַיְאֹר, וְהָיוּ לְדָם בַּיַּבָּשֶׁת. [/TD]

[TD]9 Que s'ils restent incrédules en présence de ces deux prodiges et s'ils n'écoutent pas ta voix, tu prendras des eaux du fleuve et tu les répandras à terre et ces eaux que tu auras prises du fleuve deviendront du sang sur la terre."[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD="class: h, align: right"]י וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל-יְהוָה, בִּי אֲדֹנָי, לֹא אִישׁ דְּבָרִים אָנֹכִי גַּם מִתְּמוֹל גַּם מִשִּׁלְשֹׁם, גַּם מֵאָז דַּבֶּרְךָ אֶל-עַבְדֶּךָ: כִּי כְבַד-פֶּה וּכְבַד לָשׁוֹן, אָנֹכִי. [/TD]

[TD]10 Moïse dit à l'Éternel: "De grâce, Seigneur! je ne suis habile à parler, ni depuis hier, ni depuis avant-hier, ni depuis que tu parles à ton serviteur; car j'ai la bouche pesante et la langue embarrassée."[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD="class: h, align: right"]יא וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלָיו, מִי שָׂם פֶּה לָאָדָם, אוֹ מִי-יָשׂוּם אִלֵּם, אוֹ חֵרֵשׁ אוֹ פִקֵּחַ אוֹ עִוֵּר--הֲלֹא אָנֹכִי, יְהוָה. [/TD]

[TD]11 L'Éternel lui répondit: "Qui a donné une bouche à l'homme? qui le fait muet ou sourd, clairvoyant ou aveugle, si ce n'est moi, l'Éternel?[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD="class: h, align: right"]יב וְעַתָּה, לֵךְ; וְאָנֹכִי אֶהְיֶה עִם-פִּיךָ, וְהוֹרֵיתִיךָ אֲשֶׁר תְּדַבֵּר. [/TD]

[TD]12 Va donc, je seconderai ta parole et je t'inspirerai ce que tu devras dire."[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD="class: h, align: right"]יג וַיֹּאמֶר, בִּי אֲדֹנָי; שְׁלַח-נָא, בְּיַד-תִּשְׁלָח. [/TD]

[TD]13 Il repartit: "De grâce, Seigneur! donne cette mission à quelque autre!"[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD="class: h, align: right"]יד וַיִּחַר-אַף יְהוָה בְּמֹשֶׁה, וַיֹּאמֶר הֲלֹא אַהֲרֹן אָחִיךָ הַלֵּוִי--יָדַעְתִּי, כִּי-דַבֵּר יְדַבֵּר הוּא; וְגַם הִנֵּה-הוּא יֹצֵא לִקְרָאתֶךָ, וְרָאֲךָ וְשָׂמַח בְּלִבּוֹ. [/TD]

[TD]14 Le courroux de l'Éternel s'alluma contre Moïse et il dit: "Eh bien! c'est Aaron ton frère, le Lévite, que je désigne! Oui, c'est lui qui parlera! Déjà même il s'avance à ta rencontre et à ta vue il se réjouira dans son cœur.[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD="class: h, align: right"]טו וְדִבַּרְתָּ אֵלָיו, וְשַׂמְתָּ אֶת-הַדְּבָרִים בְּפִיו; וְאָנֹכִי, אֶהְיֶה עִם-פִּיךָ וְעִם-פִּיהוּ, וְהוֹרֵיתִי אֶתְכֶם, אֵת אֲשֶׁר תַּעֲשׂוּן. [/TD]

[TD]15 Tu lui parleras et tu transmettras les paroles à sa bouche; pour moi, j'assisterai ta bouche et la sienne et je vous apprendrai ce que vous aurez à faire.[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD="class: h, align: right"]טז וְדִבֶּר-הוּא לְךָ, אֶל-הָעָם; וְהָיָה הוּא יִהְיֶה-לְּךָ לְפֶה, וְאַתָּה תִּהְיֶה-לּוֹ לֵאלֹהִים. [/TD]

[TD]16 Lui, il parlera pour toi au peuple, de sorte qu'il sera pour toi un organe et que tu seras pour lui un inspirateur.[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD="class: h, align: right"]יז וְאֶת-הַמַּטֶּה הַזֶּה, תִּקַּח בְּיָדֶךָ, אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה-בּוֹ, אֶת-הָאֹתֹת. {פ}[/TD]

[TD]17 Cette même verge, tu l'auras à la main, car c'est par elle que tu opéreras les miracles."[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD="class: h, align: right"]יח וַיֵּלֶךְ מֹשֶׁה וַיָּשָׁב אֶל-יֶתֶר חֹתְנוֹ, וַיֹּאמֶר לוֹ אֵלְכָה נָּא וְאָשׁוּבָה אֶל-אַחַי אֲשֶׁר-בְּמִצְרַיִם, וְאֶרְאֶה, הַעוֹדָם חַיִּים; וַיֹּאמֶר יִתְרוֹ לְמֹשֶׁה, לֵךְ לְשָׁלוֹם. [/TD]

[TD]18 Là-dessus Moïse s'en retourna chez Jéthro, son beau-père et lui dit: "Je voudrais partir, retourner près de mes frères qui sont en Égypte, afin de voir s'ils vivent encore." Jéthro répondit à Moïse: "Va en paix."[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD="class: h, align: right"]יט וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל-מֹשֶׁה בְּמִדְיָן, לֵךְ שֻׁב מִצְרָיִם: כִּי-מֵתוּ, כָּל-הָאֲנָשִׁים, הַמְבַקְשִׁים, אֶת-נַפְשֶׁךָ. [/TD]

[TD]19 L'Éternel dit à Moïse, en Madian: "Va, retourne en Égypte; tous ceux-là sont morts qui en voulaient à ta vie."[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD="class: h, align: right"]כ וַיִּקַּח מֹשֶׁה אֶת-אִשְׁתּוֹ וְאֶת-בָּנָיו, וַיַּרְכִּבֵם עַל-הַחֲמֹר, וַיָּשָׁב, אַרְצָה מִצְרָיִם; וַיִּקַּח מֹשֶׁה אֶת-מַטֵּה הָאֱלֹהִים, בְּיָדוֹ. [/TD]

[TD]20 Moïse emmena sa femme et ses enfants, les plaça sur un âne et reprit le chemin du pays d'Égypte. Moïse tenait la verge divine à la main.[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD="class: h, align: right"]כא וַיֹּאמֶר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה, בְּלֶכְתְּךָ לָשׁוּב מִצְרַיְמָה, רְאֵה כָּל-הַמֹּפְתִים אֲשֶׁר-שַׂמְתִּי בְיָדֶךָ וַעֲשִׂיתָם לִפְנֵי פַרְעֹה; וַאֲנִי אֲחַזֵּק אֶת-לִבּוֹ, וְלֹא יְשַׁלַּח אֶת-הָעָם. [/TD]

[TD]21 L'Éternel dit à Moïse: "Maintenant que tu te disposes à rentrer en Egypte, sache que tous les miracles dont je t'aurai chargé, tu les accompliras devant Pharaon mais moi je laisserai s'endurcir son cœur et il ne renverra point le peuple.[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD="class: h, align: right"]כב וְאָמַרְתָּ, אֶל-פַּרְעֹה: כֹּה אָמַר יְהוָה, בְּנִי בְכֹרִי יִשְׂרָאֵל. [/TD]

[TD]22 Alors tu diras à Pharaon: ‘Ainsi parle l'Éternel: Israël est le premier-né de mes fils;[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD="class: h, align: right"]כג וָאֹמַר אֵלֶיךָ, שַׁלַּח אֶת-בְּנִי וְיַעַבְדֵנִי, וַתְּמָאֵן, לְשַׁלְּחוֹ--הִנֵּה אָנֹכִי הֹרֵג, אֶת-בִּנְךָ בְּכֹרֶךָ. [/TD]

[TD]23 or, je t'avais dit: Laisse partir mon fils, pour qu'il me serve et tu as refusé de le laisser partir. Eh bien! moi, je ferai mourir ton fils premier-né.’ "[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD="class: h, align: right"]כד וַיְהִי בַדֶּרֶךְ, בַּמָּלוֹן; וַיִּפְגְּשֵׁהוּ יְהוָה, וַיְבַקֵּשׁ הֲמִיתוֹ. [/TD]

[TD]24 Pendant ce voyage, il s'arrêta dans une hôtellerie; le Seigneur l'aborda et voulut le faire mourir.[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD="class: h, align: right"]כה וַתִּקַּח צִפֹּרָה צֹר, וַתִּכְרֹת אֶת-עָרְלַת בְּנָהּ, וַתַּגַּע, לְרַגְלָיו; וַתֹּאמֶר, כִּי חֲתַן-דָּמִים אַתָּה לִי. [/TD]

[TD]25 Séphora saisit un caillou, retrancha l'excroissance de son fils et la jeta à ses pieds en disant: "Est-ce donc par le sang que tu es uni à moi?"[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD="class: h, align: right"]כו וַיִּרֶף, מִמֶּנּוּ; אָז, אָמְרָה, חֲתַן דָּמִים, לַמּוּלֹת. {פ}[/TD]

[TD]26 Le Seigneur le laissa en repos. Elle dit alors: "Oui, tu m'es uni par le sang, grâce à la circoncision!"[/TD]

[/TR]

[Emeric]

La fuente es : http://www.mechon-mamre.org/f/ft/ft0204.htm

[destrabador]

"LA PURA VERDAD" Testigo de la Wachtower, Engañado, Terco y NEGACIONISTA.