La Peshitta siríaca TAMBIÉN corrigió el ERROR de Mateo 27:9
Amig@s :
He aquí otro aporte de la antiquísima Biblia siríaca (aramea oriental) Peshitta :
Ya sabíamos que Mateo había metido la pataal escribir "Jeremías" en Mt. 27:9, pues la cita que él hace ahí no es del libro del profeta Jeremías
, sino del libro
del profeta Zacarías.
Miren cómo reza ese versículo en la Peshitta :
"Entonces se cumplió lo que fue hablado por el profeta que dijo : Tomé las treinta piezas de plata, el precio fijado que convinieron los hijos de Israel".
Nada de "Jeremías". Claro, que lo mejor habría sido que pusiera "Zacarías", pero ya, con quitar ese "Jeremías" erróneo, no está tan mal, ¿ no ?
Saludos.
Re: La Peshitta siríaca TAMBIÉN corrigió el ERROR de Mateo 27:9
Iniciado por Emeric
Marcadores