La Peshitta siríaca TAMBIÉN corrigió el ERROR de Mateo 27:9

[Emeric]

Te toca, Intelectito.

[Emeric]

¿ Qué te pasa que no vienes ?

[Emeric]

Espada tampoco viene ...

[Emeric]

No vino Shetland.

[Emeric]

Lo comprendo.

[Emeric]

LPV, watchtoweARRIANO, tampoco se asoma ...

[Emeric]

¿ Qué te pasa que no vienes ?

¿ Ah, Intelectito ?

[Emeric]

A ver, Espada ...

[Emeric]

No hay modo.

[intelectito]

Amig@s :

He aquí otro aporte de la antiquísima Biblia siríaca (aramea oriental) Peshitta :

Ya sabíamos que Mateo había metido la pata al escribir "Jeremías" en Mt. 27:9, pues la cita que él hace ahí no es del libro del profeta Jeremías , sino del libro

del profeta Zacarías.

Miren cómo reza ese versículo en la Peshitta :

"Entonces se cumplió lo que fue hablado por el profeta que dijo : Tomé las treinta piezas de plata, el precio fijado que convinieron los hijos de Israel".

Nada de "Jeremías". Claro, que lo mejor habría sido que pusiera "Zacarías", pero ya, con quitar ese "Jeremías" erróneo, no está tan mal, ¿ no ?

Saludos.

...otra ves estás en el error ...la Biblia muchas veces se refiere a cosas que solo les constaba a los escritores, que de alguna forma tuvieron conocimiento de esos eventos o libros por ej:

Judas 14:De éstos también profetizó Enoc, séptimo desde Adán, diciendo: He aquí, vino el Señor con sus santas decenas de millares,

...no existe en el canon de la Biblia o rollo del mar muerto el texto de donde Judas extrae esta cita ... pero eso no desvirtua que sea verdad, pues habla de los días previos al diluvio que son semejantes a nuestros días como dijo el Señor Jesucristo ...

...y si Mateo dice que lo dijo Jeremías ...entonces era de acuerdo a sus fuentes ...confirmado por Zacarías que es posterior a Jeremías ...

...estamos claros? ...!!!