La Biblia siríaca PESHITTA corrigió el ERROR de Gén. 2:2

[Emeric]

Amig@s :

Muchos creyentes todavía no saben que la antiquísima Biblia siríaca Peshitta corrigió el error de la Biblia hebrea que leemos en Gén. 2:2, donde se asegura que Dios terminó su obra creadora dizque en el séptimo día , contradiciendo abiertamente Gén. 1:31, donde dice que Dios acabó de crearlo todo en el SEXTO día.

Miren cómo reza Gén. 2:2 en la Peshitta :

"Y fue en el sexto día que Dios terminó sus obras que había hecho, y reposó en el séptimo día de todas sus obras que había hecho".

¡ Eso sí que es más lógico y coherente !

Para que vean cómo los documentos fundadores bíblicos más antiguos no coinciden en todo, sino que también se contradicen.

Saludos.

[Emeric]

LPV, watchtowearriano, se queda bien calladito ...

[Emeric]

Te toca, Davidmor ...

[Emeric]

Agrego que no es nada sorprendente que creyentes siríacos hayan querido corregir errores que ellos mismos detectaron en versiones de la Biblia que circulaban en su época. Los propios judíos lo hacían, ora en las versiones de la Torah (la LXX), ora en el Pentateuco Samaritano, ora en sus targumim arameos.

Y, ¿ qué es lo que sociedades bíblicas de nuestros tiempos modernos hacen con la Biblia ? Pues, eso mismo.

Dicen que es conveniente actualizar el lenguaje, modernizar arcaísmos del español, pero sabemos que eso NO es lo único que hacen. También se autorizan la modificación de ciertas porciones. Ver la ola de "Biblias paralelas" que abundan por internet.

[Emeric]

LPV, watchtowearriano, se queda bien calladito ...

Se conecta, pero no viene por aquí ...

[Emeric]

Lo comprendo.

[Emeric]

Van Sword tampoco viene por aquí.

[Emeric]

¿ Qué les pasa que no vienen ????????

[Emeric]

Te toca, Davidmor ...

Cuento contigo. Ya sabes ...

[Emeric]

¿ Qué les pasa que no vienen ????????

¿ Ah, Espada, Aníbal, y Luis Eduardo ??????