Mucho OJO con la Biblia Reina-Valera "RESTAURADA" 2011

[Shetland]

¿Tienes algún pasaje que nos puedas mostrar de dicha versión, Emeric?

[Emeric]

¿Tienes algún pasaje que nos puedas mostrar de dicha versión, Emeric?

Jn. 1:1 tergiversado :

"EN el principio era el Verbo, y el Verbo era con el Todopoderoso, y el Verbo era poderoso. Este era en el principio con el Todopoderoso!"

[LA PURA VERDAD]

Jn. 1:1 tergiversado :

"EN el principio era el Verbo, y el Verbo era con el Todopoderoso, y el Verbo era poderoso. Este era en el principio con el Todopoderoso!"

¿Y cómo sabes que está tergiversado? ¿No será más bien que lo enderezaron? Es que ustedes ya están tan curtidos y ensimismados en ese lado del charco que cuando les indican que salgan de él para irse a la parte cristaliza del mismo, ya no se sienten cómodos por costumbre de arrastrar barro.....

[Shetland]

Jn. 1:1 tergiversado :

"EN el principio era el Verbo, y el Verbo era con el Todopoderoso, y el Verbo era poderoso. Este era en el principio con el Todopoderoso!"

¡ Qué enredo de Jerarquías !

[Emeric]

¿Y cómo sabes que está tergiversado?

Porque difiere del texto griego que tengo en mi N.T. griego/francés.

[LA PURA VERDAD]

¡ Qué enredo de Jerarquías !

Es que el enredo lo fabricaron los herejes, los que convirtieron la sana enseñanza de JEHOVÁ en enredos escatológicos, cambiando el mensaje que Juan intentó transmitir y enseñar de lo que él en su día, entendió claramente: QUE EL "VERBO" O "LA PALABRA" DE DIOS ESTABA CON DIOS A SU LADO EN EL PRINCIPIO, NO QUE ERA EL MISMO "DIOS" CON QUIEN ESTABA. Esta herejía de pervertir lo que el Señor nos enseñó, es lo que produjo ese "enredo de jerarquías" como bien dices.

Un saludo.

[Emeric]

LPV no pudo con el post 35.

[LA PURA VERDAD]

Porque difiere del texto griego que tengo en mi N.T. griego/francés.

Ese texto griego que dices tienes es una copia adulterada y reciente cuando ya se había cambiado los unciales más antiguos en donde dice TOTALMENTE DIFERENTE de lo que tú estás acostumbrado utilizar como parte de los motivos que te llevaron al ateísmo.

[Emeric]

Ese texto griego que dices tienes es una copia adulterada

Psssss ... Una vez más te crees que sabes más que los propios especialistas que publicaron esa obra.

[LA PURA VERDAD]

Psssss ... Una vez más te crees que sabes más que los propios especialistas que publicaron esa obra.

¿Especialistas? ¿Llamas especialistas a todos esos remedos de cristianos que muchos hasta son ateos de profesión? Los verdaderos MANUSCRITOS, aunque son COPIAS MUY ANTIGUAS DE LOS AUTÓGRAFOS, no traducen como tú crees. ¿Sigues desfasado?