La Biblia Reina-Valera 1960 dice :
"Cantar de los cantares, el cual es de Salomón".
¿ Verdad que suena bien en español ? Y suena bien porque ese libro es el Cantar o cántico más sobresaliente de los 1.005 que compuso Salomón, según se lee en 1 Reyes 4:32.
Ahora bien, he aquí lo que leemos en la Traducción del Nuevo Mundo de la religión Watchtower :
"La canción SUPERLATIVA que es de Salomón" ...
¡ Qué feo suena ! ¿ Verdad que sí ?
Marcadores