Según la WATCHTOWER, hubo 42.000 años entre el primer y el sexto días de la Creación

[LA PURA VERDAD]

En Gén. 2:4, mi Biblia bilingüe hebreo/francés dice"en la época"; no "el día". Para que veas ...

Por Dios Emeric (aunque no creas en él). Si tu traducción no dice allí "DÍA" está falseada. Tanto la interlineal hebrea como la griega transcriben la palabra hebrea "yom" para "día" empleada en el texto de la Biblia original. Si no aparece "DÍA" es que se "volaron" el vocablo "yom", como primer punto. Como segundo punto, y creo que es el indicado, es que, efectivamente y contrario a tus creencias, tu versión francesa emplea "EN LA ÉPOCA" como significado de "yom" (DÍA) dándome la razón de que el término DÍA, dependiendo del contexto y de su enseñanza, puede referirse a un PERÍODO DE TIEMPO INDEFINIDO o DEFINIDO, como el significado más exacto posible. Ni siquiera te das cuenta de lo que respondes y, al hacerlo, te disparas justo a la cabeza!!!!

En vista de lo anterior, va de nuevo la pregunta que no has respondido: ¿Qué significa allí en Génesis 2:4 la palabra "DÍA"? Y conste que ya tienes las "bases" para responder porque tu misma traducción "francesa" que utilizas, te lo está diciendo, jejeje.

[Emeric]

te disparas justo a la cabeza

No, porque cada vez que se trata de los días en los cuales Dios creó lo que creó, esa misma Biblia bilingüe hebreo/francés pone día.

¡ Te salió el tiro por la culata !!!!!!!

​

[LA PURA VERDAD]

No, porque cada vez que se trata de los días en los cuales Dios creó lo que creó, esa misma Biblia bilingüe hebreo/francés pone día.

¡ Te salió el tiro por la culata !!!!!!!

​

¡¡¡¡!!!! Pues mejor que mejor aún. ¿No te das cuenta? Evita poner "DÍA" en Génesis 2:4 pero pone "DÍA" en los días creativos para reducirlos a un período de 24 horas que es el criterio equivocado del término hebreo "yom" que puede estarse refiriendo a una "ÉPOCA EN PARTICULAR" con un número indefinido de "DÍAS" de duración para el evento que se explica, sucedió en ese "lapsus". El punto es que TANTO EN GÉNESIS 2:4 COMO EN EL INFORME DE CADA UNO DE LOS DÍAS CREATIVOS, está el vocablo "yom" en el hebreo pero en un lado lo traducen como "ÉPOCA" y en otros como "DÍA" dando lugar a doctrinas confusas y en donde el que lee, jamás llega a entender lo que está leyendo o bien, entiende de manera equivocada el significado de la palabra. ¿Por qué no entiendes lo que te digo?

[Emeric]

dando lugar a doctrinas confusas

La "doctrina confusa" te la ha metido en la mente la Watchtower. Pssss ...

[LA PURA VERDAD]

La "doctrina confusa" te la ha metido en la mente la Watchtower. Pssss ...

¿Confusa? ¡Ni sueñes! Son dichos y deducciones basados en la REALIDAD DE LAS EVIDENCIAS que arroja Génesis y lo que en cada día OCURRE, lo que nos da las bases suficientes para concluir que su duración excede, por mucho, las 24 horas literales con los que luego, a manera de "recordatorio", le impone a Israel la observancia de la "semana creativa", pero sin ninguna relación en tiempo entre la "GRANDE" de donde tomó el ejemplo, con respecto a la "chiquita" (la maqueta humana) para que al hombre le sirviera de recordatorio durante generaciones enteras. Porque es obvio que no IMPUSO LA MISMA DURACIÓN la semana "humana" como si fuera la "SEMANA CREATIVA" porque, sólo ¡Imagínate! ¡Nadie lo hubiera podido cumplir porque no existían hombres tan "longevos" como para que duraran "miles de años", tiempo suficiente que les permitiera cumplir el mandato de Jehová respecto a la observancia del sábado.

[LA PURA VERDAD]

Además, ya aceptaste que tu VERSIÓN FRANCESA de la Biblia que manejas, traduce "DÍA" como "ÉPOCA" dándole el verdadero enfoque a Génesis 2:4 y el significado VARIABLE que el vocablo hebreo "yom" puede tener dependiendo del contexto y de lo que trata. ¿Qué discutes tanto?

[LA PURA VERDAD]

Además, la evidencia proviene del uso de las palabras "día", "mañana", y "tarde" y de los eventos que ocurrieron durante el sexto día. En hebreo (el idioma de la mayoría de los libros del Antiguo Testamento), así como en español, una misma palabra puede tener varios significados. La palabra hebrea "día" puede significar, un período de luz natural en contraste con la noche (Génesis 1:5, 14), un período de 24 horas (de lo cual hay muchos ejemplos) y también un período de tiempo de longitud no determinada. Este último uso, que es figurado, ocurre muchas veces en el Antiguo Testamento. Un ejemplo de esto lo encontramos en el mismo relato de la creación en Génesis 2:4, tal y como lo traduce tu versión francesa, no utilizando el TÉRMINO "DÍA", sino su "SIGNIFICADO: ÉPOCA o PERÍODO DE TIEMPO": "Éstos son los orígenes de los cielos y de la tierra cuando fueron creados, el día (yom en hebreo) que Jehová Dios hizo la tierra y los cielos."

[LA PURA VERDAD]

¡Y todavía hay mucha más evidencia y la da precisamente, GÉNESIS!

[LA PURA VERDAD]

No es lo que me han ensenado desde nene

Bueno, ya que hablas de cuando eras "nene", yo, al igual que tú, cuando era uno de esos "nenes", me enseñaron que existía el "coco" que asustaba a los niños malcriados por la noche si no nos comportábamos bien durante el día... ¡Y yo me lo creí!

¿Debo seguir creyéndolo porque de "niño" me lo enseñaron así? jejeje

[LA PURA VERDAD]

Sigamos dándole tiempo al forista ESPADA. Posiblemente no tenga tiempo para responder, porque no creo que no SEPA, qué responder, jejeje.