Amig@s :
Sabemos que la llamada TNM = "Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras", la "b"iblia watchtowearriana de los testigos anticristianos del Padre pelao, es la que más ha sido adulterada con fines puramente doctrinales.
La Watchtower ha retocado montones de pasajes de la Biblia para que coincidan con muchas de sus enseñanzas específicamente neoarrianas = contra la Deidad del Hijo, contra la Persona del Espíritu Santo, y contra la Trinidad, tres doctrinas 100% bíblicas, entre otras.
Yo he combatido y seguiré combatiendo esa "b"iblia falsificada porque creo que hay que respetar los cuerpos lingüísticos de los textos antiguos, sean cuales sean.
Nadie debe retocar ningún texto antiguo para hacerle decir lo que no dice, ni quitarle ni añadirle cosas que NO contienen. Pero la Watchtower ya ha demostrado que no tiene ningún tipo de escrúpulos, sino que hace y deshace las Escrituras a su antojo y conveniencia.
En el caso de Mt. 21:5, la Watchtower se dio cuenta de que Mateo había citado mal Zac. 9:9.
Abran sus Biblias en Mt. 21:5; lean bien lo que dice ese versículo, y luego compárenlo con lo que puso la Watchtower en su TNM.
La RV 1960 dice :
"Decid a la hija de Sión : he aquí, tu Rey viene a ti; manso y sentado sobre UNA ASNA, sobre UN POLLINO, hijo de animal de carga".
Y miren ahora lo que dice la TNM :
"Digan a la hija de Sión : '¡ Mira ! Tu Rey viene a ti, de genio apacible, y montado sobre UN ASNO, sí, sobre UN POLLINO, prole de una bestia de carga".
La Watchtower se dio cuenta de esa tremenda metida de pata de Mateo, y procedió a CORREGIRLA, y a armonizar ese pasaje con Jn. 12:15, donde ese otro evangelista NO metió la pata, sino que menciona a un solo y único animal, y MACHO, tal y como lo había escrito Zacarías.
Pero, porque hay un pero, olvidó eliminar al asna en el v. 7.
La Watchtower hizo las cosas a medias ...
En otras palabras : yo no le reprocho aquí a la Watchtower el que haya adulterado la Biblia, pues lo que hizo fue CORREGIR un error craso de Mateo en Mt. 21:5. Y eso es positivo.
Lo que yo le reprocho a la Watchtower es :
1) que haya corregido dicho error a hurtadillas, y que todavía tenga la desfachatez de seguir predicando que "la Biblia no contiene ningún error".
Ella misma ha demostrado que la Biblia sí que contiene errores, por cuanto ya corrigió ese terrible error de Mateo.
2) que no haya procedido a corregir también el otro error subsecuente de Mt. 21:7.
Que conste. Saludos.
La Watchtower CORRIGIÓ el error de Mt. 21:5, pero NO el de Mt. 21:7
Iniciado por Emeric
Amig@s :
Re: Desenmascarado ...
Marcadores