Las fuentes bíblicas SE CONTRADICEN y/o SE CORRIGEN entre sí

[Africano]

No. Lo que existía antes de la promulgación de los 10 mandamientos era el sentido común, y el amor al prójimo.

Fuera de tema

Existia el sabado

Existian la idolatria

Nada que ver con el dizque amor al projimo

[Emeric]

el dizque amor al projimo

Si crees que el Hombre tuvo que esperar la Ley dada a Moisés para comenzar a amar a su próximo, vas a tener que probarlo.

[Emeric]

Cuando se realizó la traducción al griego del Antiguo Testamento, la llamada Biblia de los Setenta (siglos III-I a. C.) se tradujo el hebreo אח por el griego ἀδελφός. Por ese motivo, la palabra se utiliza, en esa ocasión al menos, con el significado de «primo» en el Antiguo Testamento.

Ojo : Eso no quita que los LXX prefirieron poner que Amram se casó con su prima y no con su tía, como reza en la Biblia hebrea, por la sencilla razón de que Dios está en contra del matrimonio entre tí@s y sobrin@s, y NO entre prim@s herman@s.

[Africano]

Si crees que el Hombre tuvo que esperar la Ley dada a Moisés para comenzar a amar a su próximo, vas a tener que probarlo.

La ley estaba antes de ser dada a Moises

Pssssssss

[Ciro]

Jünemann Septuaginta en español

Éxodo 6:20

Y tomó Amram a Yocabed, hermana de su padre, por mujer; y parióle a Aarón y Moisés, y fueron los años de la vida de Amram: ciento treinta y siete(c).

[Emeric]

La ley estaba antes de ser dada a Moises

Te hablo del amor al prójimo.

[Emeric]

Jünemann Septuaginta en español

Éxodo 6:20

Y tomó Amram a Yocabed, hermana de su padre, por mujer; y parióle a Aarón y Moisés, y fueron los años de la vida de Amram: ciento treinta y siete(c).

OJO : Conozco esa versión de la LXX; ha sido adulterada.

[Emeric]

Ya vimos que Jocabed y Amram se casaron, siendo tía y sobrino, cosa que su hijito Moisés condenó en Lev. 18:12, 13 de parte de YHVH ... ¡ Qué escándalo !

¡ Qué mal debió de sentirse Moisés cuando se dio cuenta de que él era el producto de una relación PECAMINOSA !!!

[Africano]

Pudieramos hacer un parelelo de versiones en espanol

Reina Valera 1602 dice tia
Torres Amat dice prima hermana paterna
Moderna dice tia paterna
Reina Valera Antigua dice tia
Nacar Colunga no dice nada
Bover Cantera dice dice tia
Reina Valera 60 dice tia
Biblia de Jerusalen dice tia
Biblia Latinoamericana dice parienta suya
Cantera Iglesias dice tia
Nueva Version Internacional dice tia
Nueva Biblia Espanola dice pariente suya

No se ponen de acuerdo los traductores!!!!!

Hmmmmm.....

[Emeric]

Torres Amat dice prima hermana paterna

Conforme a la verdadera LXX. La de Jünemann hizo trampa.