Iniciado por
Porque25
Muchas biblias se expresan así:
"En la cátedra de Moisés se sientan los escribas y los fariseos. Así que, todo lo que os digan que guardéis, guardadlo y hacedlo"(Mateo 23,3).
Esto contradice al Evangelio porque Jesucristo nos enseña que nos guardemos de la doctrina de los escribas y fariseos.
Y algunas variantes de los textos griegos (manuscrito uncial Phi, 043 y"pc"-unos pocos, según los nombran los escrituristas-),expresan esos versículos así:
"En la cátedra de Moisés se sientan los escribas y los fariseos. Así que, todo pues cuanto os digan vigiladlo".(Mateo 23,3).
Este versículo escrito así de esta forma, coincide con lo que nos dice elEvangelio en los siguientes versículos:
"Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías,cuando dijo:
Este pueblo de labios me honra;
Mas su corazón está lejos de mí.
Pues en vano me honran,
Enseñando como doctrinas, mandamientos de hombres". (Mateo 15,7-9
Si los escribas y fariseos enseñaban como doctrinas mandamientos de hombres, ¿cómo vamos a hacer todo lo que digan los escribas y fariseos?
El Evangelio también nos dice que nos guardemos de la doctrina de los fariseos. Así nos dice el Evangelio:
"Mirad, guardaos de la levadura de los fariseos y de los saduceos". (Mateo 16:6)
Los discípulos de Jesús pensaban que Jesús les hablaba del pan que no habían traído, pero Jesús les dice:
"¿Cómo es que no entendéis que no fue por el pan que os dije que os guardaseis de la levadura de los fariseos y de los saduceos? Entonces entendieron que no les había dicho que se guardasen de la levadura del pan, sino de la doctrina de los fariseos y de los saduceos". (Mateo 16:11-12)
Esta enseñanza nos indica que Jesucristo les decía a sus discípulos que se guardasen de la doctrina de los fariseos y saduceos. Y esto mismo es lo que nos enseña todo el contexto del Evangelio. Entonces, el Evangelio nos enseña que no debemos hacer todo lo que nos dicen los escribas y fariseos, sino vigilar lo que dicen.
Un versículo mal traducido y tan contrario a todo lo que nos dice el Evangelio, no se puede tomar como referencia para conocer la enseñanza de Jesucristo, pues todo el contexto del Evangelio nos dice todo lo contrario de lo que dice ese versículo.
Jesucristo vino a abolir muchos mandamientos del viejo testamento, y esto está escrito en todo el contexto del Evangelio.
Los cristianos deben hacer lo que manda Jesucristo y no todo lo que digan los escribas y fariseos, porque los escribas y fariseos mandaron que Jesucristo fuera crucificado. Entonces, ¿vamos a hacer todo lo que digan los escribas y fariseos?
Marcadores