Amig@s :
Todavía hay muchos cristopaulinos que creen que la Biblia "reveló" dizque la redondez del planeta Tierra antes de que el Hombre la descubriera por sí mismo ...
Y citan muy ingenuamente Is. 40:22 :
"El está sentado sobre el círculo de la tierra ...", confundiendo por completo círculo con bola o esfera. ¡ Qué error !
Señores : Nosotros podemos dibujar un círculo en una hoja de papel, en una pizarra, en el suelo, pero siempre será un círculo, es decir, una figura unidimensional, mientras que una bola o esfera NO es unidimensional, sino tridimensional. Y por eso mismo es que podemos jugar, por ejemplo, al fútbol, con una bola; NO con el dibujo de un círculo. ¿ Captan la diferencia ?
Y como si eso fuera poco, los amigos que confunden círculo con bola o esfera ignoran que, en Is. 40:22, el texto hebreo usa el vocablo "houg", el cual significa, efectivamente, círculo en vez de usar otro vocablo, "kadour", el cual significa bola, esfera, tal y como lo vemos en Is. 22:18 :
"Te echará a RODAR , como a BOLA (kadour) ..." ¡
Ahí Isaías NO escribió "houg", ¡ y con sobradísima razón !
¡ Nadie puede confundir un círculo con una bola ! Excepto algunos teístas bibliálatras ...
Así que cuando Isaías dice que YHVH está sentado sobre "el círculo de la tierra", lo que está expresando etnocéntricamente es que, para él, el centro de Dios en la Tierra está en Israel, desde el cual domina al mundo conocido, 360° alrededor. Es como el mango central de la tapa de una olla. La tapa es circular; no es redonda, y tiene un mango en su centro, pero es una tapa meramente horizontal.
¡ Abran los ojos ! Saludos.
Marcadores