¿ Más comentarios ???
Nadie refuta el post 11 tampoco.
Anímate, Eli yahu, watchtoweriano ...
No vino Eli yahu ...
La palabra unigenito, contrario a lo que planteas en tu interrogante no se usa en el contexto de "Único Creado", tampoco se puede entender como "primero en ser creado".
Los T.J. tambien usan la palabra "Unigenito" en estas formas para justificar que Cristo es Creado y que por lo tanto no puede ser Dios.
Sin embargo y como ya has descubierto aca "Unigenito" no puede entenderse desde un contexto o punto de vista "genealogico". La forma en que se usa esta palabra constituye más bien una Analogía de la "relación unica y estrecha" entre Abraham e Isaac, así como de "la naturaleza inseparable y única en la relación entre el Padre y el Hijo".
Saludos. ^^/
Última edición por Seeker; 09/01/2016 a las 00:28
Ya ves que la palabra "unigénito" en español, no es necesariamente lo mismo que en hebreo ni griego. Es tu error, no el de Pablo.
Ese es el problema de la gente que no comprende que la Biblia no se escribió en idiomas actuales, y que para entender muchos de los conceptos que usa, se debe entender el contexto e idioma en que fueron escritos, no interpretarla según nuestro propio entendimiento moderno. Error craso ... incluso de muchos "apologetas bíblicos" modernos.
Exactamente. Pablo sabía muy bien que Ismael era mayor que Isaac en 14 años. Si él usa la palabra "unigénito" (como la traducimos en español), es obvio que él sabía muy bien lo que hacía, ahora nuestro trabajo como estudiosos de la Biblia es entender lo que realmente podía significar esa palabra cuando Pablo la usó, no atribuirle un error que es más bien nuestro, por no saber cómo analizar las Escrituras.
Marcadores