Diez días del mes, es decir, el 17 ó 18 de agosto de 586 a. C. En relación con esta fecha se mencionan dos acontecimientos: (1) Nabuzaradán llegó a Jerusalén, y (2) quemó
el templo y muchos otros edificios. Según 2 Rey. 25: 8, el relato paralelo, Nabuzaradán llegó el día 7 del mes (14 ó 15 de agosto de 586 a. C.). Es posible hacer concordar estos dos datos si se supone que el capitán entró en la ciudad el día 7 y quemó el templo el día 10. Es más probable esta explicación que la posibilidad de que hubiera un error de copia. Sería necesario que transcurriera suficiente tiempo como para que se sacaran los tesoros de la ciudad antes de la destrucción. Otra posibilidad sería que el incendio duró tres días.
En 2 Cronicas 21.2 estaba tambien ese error en la Reina Valera Antigua y en la Version Moderna de 1893 que son las versiones que uso regularmente se refiere a Josafat como rey de Israel, tambien esta el error en la versiones Cantera Iglesias, Bover Cantera y Nacar Colunga que a pesar de ser catolicas son las que a menudo tambien consulto. Quiere decir eso que tambien esta el error en ese verso referente a Josafat como rey de Israel. Los revisores de la version del 60 cambiaron las palabras que alli decian por eso esa version de RV60 es una version en la que no se puede confiar.
Bueno tu sabes como son los judios.....
Comenta los otros temas el de Acaz y el de Nabuzaradan
Marcadores