Lo que más me encanta de la PROSA de Margarita Martínez Marzá (Eburnea)

[Eburnea]

Ja,ja, ja... !Ay que ver!: Pervive el dicho, aunque no sepamos ya de donde proviene. Sí que sabemos que hasta que se adoptó el sistema métrico decimal se medía en varas, pero de longitud aleatoria según lugares, de ahí que se defina la Justicia como el hecho de aplicarnos a todos la misma vara de medir.
Saludos

[Emeric]

Así es ...

Otra que me gustó : Ser algo la casa de Tocamerroque ...

[Eburnea]

Así es ...

Otra que me gustó : Ser algo la casa de Tocamerroque ...

----------------------------------------------------------------------------------


ja, ja, ya puedes imaginar cómo es ( otro día cuento de dónde sale la leyenda).

Creo que se encuentra cerca del huerto de arrebatacapas. Tampoco te recomiendo el lugar. Pero haberlos, haylos y más de los deseables

[Emeric]

Y, hablando de huertos, ¿ a qué huerto se refiere el de la expresión tan peninsular que dice : "Se l@ llevó al huerto" ?

[Eburnea]

Y, hablando de huertos, ¿ a qué huerto se refiere el de la expresión tan peninsular que dice : "Se l@ llevó al huerto" ?

¿De verdad que no lo sabes?, ja, ja. "LLevársela al huerto" es haberla "conquistado totalmente" y haber conseguido tener relaciones con ella, siempre que sea una mujer de trato muy ocasional, porque si la relación es estable, jamás se emplearía la expresión. Vulgarmente, ligar con éxito. Si la "conquistadora" es ella, será !Al fin se lo llevó al huerto! ( o similar)

[Emeric]

siempre que sea una mujer de trato muy ocasional, porque si la relación es estable, jamás se emplearía la expresión.

Pero, ¿ por qué ? ¿ No puede uno llevársel@ a otro lugar que no sea un huerto ?

[Eburnea]

El huerto es pura metáfora del hecho. Nadie va a un huerto y no sé de dónde proviene; es antiquísimo

[Emeric]

Nadie va a un huerto

¿ Ni siquiera en la huerta valenciana ?

[Eburnea]

¿ Ni siquiera en la huerta valenciana ?

Supongo que el asunto viene de antaño. Cuando los jóvenes en un pueblo querían solazarse, no existiendo los medios de hoy día, irían a los huertos próximos a la población, fáciles de ocultarlos en sus amoríos. No debía ser fácil que él la convenciera, por lo que llevársela al huerto era todo un éxito amoroso. !Qué tiempos!

[Emeric]

Supongo que el asunto viene de antaño. Cuando los jóvenes en un pueblo querían solazarse, no existiendo los medios de hoy día, irían a los huertos próximos a la población, fáciles de ocultarlos en sus amoríos. No debía ser fácil que él la convenciera, por lo que llevársela al huerto era todo un éxito amoroso. !Qué tiempos!

Eso mismo tenía entendido yo. Creo que oí esa expresión por primera vez en algún programa de TVE Internacional. ¿ No sería en boca de la marioneta Doña Rogelia ???