Mira "EL OJO DEL AMO ENGORDA AL CABALLO" viene a decirnos que nadie como el dueño y, por tanto, el más interesado, por definición, para tener bien cuidada y atendida una propiedad, algo de su máximo afecto..etc. Si yo tengo una finca en otros terrenos y la dejo en manos de terceros para que me la cuiden jamás estará tan bien cuidada y sin faltarle detalle, (con el ojo puesto) que si la vigilo constantemente yo.
Al fin y a la postre ¿Quien es el primer interesado de que le vayan las cosas bien , funcionen sus negocios, sus asuntes esten en orden...etc...? EL DUEÑO: Delegar siempre es arriesgado . Por ello el simple hecho de que el "amo" mire" a su caballo" le da la medida de todo lo que le hace falta y subsana y pone todos los medios de forma inmediata: lo quiere, en primer lugar, y le interesa, en segundo. Así, con todo. Por eso su "ojo" o sea su ojeada, mirarlo ( y por extensión estar atento en primera persona, delegando lo menos posible) es la clave del éxito en aquello en lo que has puesto tu afecto e interés.
Piensa tú, que tienes gatos. Sólo con mirarlos los interpretas, no te pasa desapercibido (lo que a otros sí) les ocurriría. Detectas en el acto , si tienen bastante comida y agua o están tristes o posiblemente enfermos...etc. Tu atención los tienen lustrosos, más que con nadie. Si están carentes de algo, pronto estarán bien porque los conoces, los quieres. Tu mirada "los alimenta, mejora" porque hasta intuyes lo que otros no verían y pones manos a la obra rápidamente. No has tenido que idealizar nada, sencillamente es que lo tuyo serás tú quien primero y mejor lo solucione. ¿OK? .
El otro dicho...mañana
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bon dia:
Llegó "mañana" y he recordado un refrán que viene que ni pintado al del "ojo del amo y el caballo". Así que EDITO y lo sitúo, porque viene a decir lo mismo y es muy clarificador. Breve porque es refrán, pero no deja lugar a dudas:
"HACIENDA: TU AMO TE VEA".
Como te habrás percatado viene a decir lo que expliqué ayer. En este caso de forma explícita; en el otro, de forma hiperbólica y con tintes metafóricos que comprendo que resulten crípticos para quien no está acostumbrado a convivir con todo esto desde la infancia. hay que viajar y vivir en el país de origen y tiempo. Sólo así llegas a alcanzar, casi, la creme de la creme, la esencia total de la Lengua. Viene muy bien por supuesto leer los clásicos del siglo de Oro; de Cervantes a Quevedo; sobre todo a Quevedo. Eso nunca lo encontrarás en wikipedia.
Queda el reto del "paño y el arca" ¿Ya lo has adivinado?: NO vale buscar; hay que pensar.
Me gusta que hayas sacado este hilo: Muchos refranes y proverbios, ancestrales en su gran mayoría, suelen llevar una carga machista, egoísta... Otros encierran grandes verdades. Yo los incluí en mis clases de Lengua, por eso me ha llamado la atención que te hayas percatado de que los uso. Incluso escribí, para los que no me gustaba la enseñanza que promueven, un " NUEVO REFRANERO DE Mme. MARGOT", dándoles la vuelta, ja, ja. Recuerda mi versión B de "LA LECHERA", que iba por esos derroteros.
Saludos
Marcadores