Pues querido Emeric: Desconozco a esos señores, pero ya los buscaré ya, que bien me gusta husmear por donde hay libros que me llamen la atención. Y sí; disfruto mucho escribiendo. Bueno, en realidad disfruto muchísimo con todo lo que se relaciona con el "Mundo verbal". En mi caso he tenido mucha suerte, pues pertenezco a una familia donde nos lo pasábamos en la infancia la mar de bien, tan sólo jugando con las palabras. Mi madre narradora nata, al igual que sus hermanos, jugaba con nosotros a trabalenguas, adivinanzas, palabras de doble sentido... ( costumbre que permanece en casa, sin que nadie haga ni alto ni bajo). Unido a que no sé ni de dónde sacaba esos dichos varios de por ahí o del pueblo del pueblo y alrededores, que son geniales. Tanto me llamó eso la atención, que siempre, casi por ósmosis, he ido incorporando a mi vocabulario los dichos expresivos que muchos ya ni sé de dónde salen., pero que son sumamente inteligibles para quienes estamos en el ajo , pero crípticos para el resto... !Es lo que tiene!. Por hiperbólicos, me hacen gracia, dan un toquecillo de sal y pimienta, que siempre es sabroso y nos saca del tostonazo de ese idioma que parece fabricado a troquel y a veces te permiten hablar en doble sentido sin que se enteren los demás: !Sensacional! !Qué quieres, no me gusta el troquel!, me gusta más lo artesanal y el "lenguaje "artesanal -si podemos llamarlo así - casi siempre encuentra en esa expresión ( que es recurso literario como la copa de un pino) que da la medida exacta.
No me había dado cuenta de que hacía uso de ese tipo de lenguaje, no soy apenas consciente y me llama mucho la atención que haya llamado la atención ( valga la redundancia, que no vale nunca, ja, ja).
Bueno. Mañana más. Y si hay alguno que no le gusto y dice que si esto, que si lo otro que si lo de más allá, le diremos que !Ojito!, no sea que yo haya salido la criada respondona. Total, si no vamos con tiento al final todos encontramos la horma de nuestro zapato.
Buen fin de semana
Marcadores