El Angel (de) YHVH nos DEMUESTRA que hay más de una Persona en la Deidad bíblica

[Espada]

Es muy claro que ser un mensajero de Dios no necesariamente define la naturaleza del mensajero, sino que define la misión cual se le es asignada.


Aquellos que concluyen que todo “Malak” o “Angelos” es automáticamente un ser espiritual creado por Dios, están en un error.

[Espada]

En Exodo 3:2 se descriibe como Malak YHVH con atributos que solo YHVH puede tener.

"aparece Él ángel del SEÑOR en una llama de fuego quien luego se identifica en Él verso 14 como “YO SOY Él QUE SOY.”

No es posible que este “Malak YHVH” pueda ser otro si no que YHVH.

[Espada]

En Géneis 22:11-12 , El Malak YYHV dice lo siguiente...



más Él ángel del SEÑOR lo llamó desde Él cielo y dijo: ¡Abraham, Abraham! Y él respondió: Heme aquí. Y Él ángel dijo: No extiendas tu mano contra Él muchacho, ni le hagas nada; porque

ahora sé que temes a Dios, ya que no me has rehusado tu hijo, tu único.


Note la forma personal cuando dice que Abraham no le abstiene o le restringe a su hijo Isaac.

[Eli_yahu]

Ya te expliqué que la frase "el ángel de Jehová" no lleva preposición sencillamente porque es una construcción que en hebreo se expresa mediante el constructo del primer sustantivo. También te dije que la expresión "el ángel de Dios" tampoco lleva preposición, y la relación entre ambos sustantivos igualmente se especifica mediante el constructo del primero de ellos. Si aplicaras la misma regla que pretendes usar, dándole una significación dogmática a una regla normal del hebreo, entonces tendrías que decir que Dios es un ángel, porque traducirías la frase "el ángel de Dios" como "el ángel Dios", lo cual, sabes muy bien, es absurdo.

En Éx.14:19 que citas ahora mismo, no se usa tampoco la preposición cuando dice "el ángel de Dios" ... todas las Biblias ponen la preposición en esta expresión dondequiera que aparece, así que porqué no ponerla cuando se usa la otra expresión. Eso es usar reglas al antojo de cada quien. Díle a tu amigo que estudie más hebreo, porque yo que no soy un estudioso profundo de esa lengua sé lo que él mismo parece que desconoce. Averigüa tú lo que es un sustantivo en constructo ... para que no sigas mostrando lo bibliota que eres; ... y no creas todo lo que te dicen, que eso te hace lucir peor.

Incluso en la expresión "hombre de Dios" usada varias veces EN HEBREO, tampoco se usa la preposición "de", pero la forma constructa del sustantivo "hombre" expresa la relación. Es un asunto de sintaxis hebrea, como antes te dije; no significa absolutamente nada en sentido doctrinal. Si aplicaras el mismo principio que pretendes usar (según tu amigo "profesor de hebreo"), esta frase sería traducida "hombre-Dios" porque eso es lo que diría literalmente si no se tuviera en cuenta lo que significa un sustantivo en constructo. Mira los ejemplos en 1Sam.2:27; 9:6; 1Re.13:1,4; 17:24; 2Re.1:10; 4:9.

[Emeric]

entonces tendrías que decir que Dios es un ángel, porque traducirías la frase "el ángel de Dios" como "el ángel Dios", lo cual, sabes muy bien, es absurdo.

No veo por qué, pues cuando Dios le lleva un mensaje a alguien, se puede decir que es un ángel = mensajero.

Comparar Hch. 7:53 con Ex. 20:1,2; 24:12; 31:18; 32:16; 34:1.

[Emeric]

En Éx.14:19 que citas ahora mismo, no se usa tampoco la preposición cuando dice "el ángel de Dios"

Gracias por reconocerlo. Para que veas que se trata de YHVH mismo.

[Emeric]

Comparen Ex. 13:21, donde YHVH iba delante de los hebreos de día en una columna de nube y de noche en una columna de fuego, con Ex. 14:19, donde esa misma columna de nube donde iba el primer YHVH se apartó y se puso detrás de los hebreos, al mismo tiempo que el Angel de Dios = el Angel YHVH que iba delante del pueblo TAMBIéN se puso detrás de ellos. Ahí tenemos a esos dos YHVH obrando juntos, y en perfecta armonía.

[Espada]

Gracias por reconocerlo. Para que veas que se trata de YHVH mismo.

En Exodo 3:2 se descriibe como Malak YHVH con atributos que solo YHVH puede tener.

"aparece Él ángel del SEÑOR en una llama de fuego quien luego se identifica en Él verso 14 como “YO SOY Él QUE SOY.”

No es posible que este “Malak YHVH” pueda ser otro si no que YHVH.


Aprende Eli..

[Emeric]

El pasaje no dice nada de dos personas en una deidad.

No se trata de "una deidad" , sino de LA Deidad = el Dios de la Biblia.

[Eli_yahu]

No veo por qué, pues cuando Dios le lleva un mensaje a alguien, se puede decir que es un ángel = mensajero.

Comparar Hch. 7:53 con Ex. 20:1,2; 24:12; 31:18; 32:16; 34:1.

No seas ridículo ... tu dios será mensajero de alguien; el Dios de la Biblia tiene mensajeros.
Ya te dije, y me dá hasta pereza ... Pfff, es inútil tratar de razonar con un bibliota que se cree experto en lo que ni siquiera conoce y que se cree que usando falacias y subterfugios demuestra alguna cosa.