Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 10 de 14

Tema: Dicen "Madriz", pero escriben "Madrid" ...

  1. #1
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Exclamation Dicen "Madriz", pero escriben "Madrid" ...

    Amig@s :

    Cada vez que miro alguna cadena de televisión española, me impacta el alto número de veces que oigo pronunciar Madriz, ustez, estabilidaz, facilidaz, etc.

    "¿ Qué edaz tiene ustez ?", le preguntó una vez una periodista a un invitado bastante anciano ...

    Desearía saber si esas personas que han reemplazado la "d" por la "z" al hablar son, especialmente, madrileñas, o si existe dicho fenómeno en otras partes de España.

    Supongo que aunque dicen Madriz, escribirán Madrid, ¿ o me equivoco ?

    Gracias anticipadas por su luz al respecto.

    Saludos.

  2. #2
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Smile Dicen "Madriz", pero escriben "Madrid" ...

    El "Diccionario panhispánico de dudas" dice :

    3. También es extremadamente débil la pronunciación de la /d/ final de palabra, que en el habla poco esmerada de algunas zonas de España tiende a perderse: [madrí, usté, berdá], por Madrid, usted, verdad; en realidad, en la pronunciación normal se articula una /d/ final muy relajada, apenas perceptible. En zonas del centro de España, algunos hablantes cambian por /z/ el sonido /d/ en final de sílaba o de palabra, pronunciación que debe evitarse en el habla esmerada: [azkirír] por adquirir, [birtúz] por virtud. Entre hablantes catalanes es frecuente pronunciar la /d/ final como una /t/, por influjo del catalán: [berdát] por verdad.

  3. #3
    Registrado Avatar de Asexperia
    Fecha de ingreso
    21 sep, 07
    Ubicación
    Florida, USA
    Mensajes
    7,359

    Predeterminado Re: Dicen "Madriz", pero escriben "Madrid" ...

    Supongo que es un asunto cultural de cada país o región específicos. En este caso es ceceo. Ocurre algo similar con el inglés americano: pronuncian "r" por "t" o "d". Por ejemplo: water "uarer", I don't know "ai ron nou", I got it "ai garet", forget it "forgueret".
    Última edición por Asexperia; 04/07/2014 a las 10:11
    Etapas del tiempo: clásico, relativo y magnitivo. El tiempo es el intervalo o distancia entre dos momentos secuenciales. El tiempo esta integrado de cambios continuos.

  4. #4
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Re: Dicen "Madriz", pero escriben "Madrid" ...

    Cita Iniciado por Asexperia Ver mensaje
    En este caso es ceceo.
    Entiendo lo que quieres decir, pero la "d" pronunciada "z" no es ceceo. El ceceo, stricto sensu, es esto :

    cecear
    1.

    1. intr. Pronunciar la s con articulación igual o semejante a la de la c ante e, i, o a la de la z.

    Fuente : el DRAE

    Los casos que estamos viendo aquí, se deben a la pérdida de la sonorización de la "d".

  5. #5
    Banned
    Fecha de ingreso
    30 jun, 12
    Mensajes
    1,288

    Predeterminado Re: Dicen "Madriz", pero escriben "Madrid" ...

    No tengo ni idea,no he oído esa z ,el que no se pronuncie la d final sí,al menos que estemos imitando a Rajoy.
    a ver si el fallo es Matrix!!

  6. #6
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Re: Dicen "Madriz", pero escriben "Madrid" ...

    Once : ¿ Cuál de esas tres señoras eres tú ?

  7. #7
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Unhappy Dicen "Madriz", pero escriben "Madrid" ...


  8. #8
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Re: Dicen "Madriz", pero escriben "Madrid" ...

    Eburnea : ¿ Dices Madriz, o Madrid ? Cuéntanos.

  9. #9
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Re: Dicen "Madriz", pero escriben "Madrid" ...

    ¿ No hay otr@s españole(a)s por estos lares ?

  10. #10
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Re: Dicen "Madriz", pero escriben "Madrid" ...

    Cita Iniciado por Emeric Ver mensaje
    Eburnea : ¿ Dices Madriz, o Madrid ? Cuéntanos.
    Si te oí bien, en tu video de Youtube, creo que pronuncias "z" al final de palabras que terminan con "d". ¿ Me lo confirmas ?

    Saludos.

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Temas similares

  1. """Mujeres cabalgando en el viento""""...Novela por Caracolamarina
    Por Caracolamarina en el foro Café Literario
    Respuestas: 719
    Último mensaje: 21/04/2019, 05:40
  2. Respuestas: 164
    Último mensaje: 13/04/2019, 14:03
  3. Respuestas: 14
    Último mensaje: 21/01/2015, 19:23
  4. Respuestas: 164
    Último mensaje: 13/12/2013, 07:21
  5. Respuestas: 13
    Último mensaje: 25/04/2012, 00:23

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •