Importancia de los Neologismos

[Asexperia]

Ejemplos de arabismos en castellano son:

- aceituna, del árabe hispano azzaytúna, procedente del árabe clásico zaytuun, y este del arameo zaytuun, un diminutivo de zaytā.
- adalid, del árabe hispano addalíl, procedente del árabe clásico dalīl.
- azúcar (azúcar)
- arroba (@) cuarto de quintal
- asesino (homicida)
- zanahoria (alimento)
- adive (chacal), del árabe hispano aḏḏíb, procedente del árabe clásico ḏi'b.
- ajedrez, del árabe hispano aššaṭranǧ o aššiṭranǧ, procedente del árabe clásico šiṭranǧ, del sánscrito čaturaṅga.
- albacea, del árabe hispano ṣáḥb alwaṣíyya
- albahaca, del árabe hispano alḥabáqa, procedente del árabe clásico ḥabaqah.
- albañil, del árabe hispano albanní, procedente del árabe clásico bannā.
- albur, del árabe hispano albúri, procedente del árabe clásico būrī, y del copto bōre.
- alcancía, del árabe hispano alkanzíyya, procedente del árabe clásico kanz, tesoro, y del pelvi ganǰ.
- alcázar, del árabe hispano alqáṣr, procedente del árabe clásico qaṣr, y del latín castra, campamento.
- alcalde, del árabe hispano alqáḍi, procedente del árabe clásico qāḍī, juez.
- álgebra, del latín tardío algĕbra, procedente del árabe clásico alǧabru walmuqābalah, reducción y cotejo.
- alguacil, del árabe hispano alwazír, procedente del árabe clásico wazīr.
- almohada, del árabe hispano almuẖádda, procedente del árabe clásico miẖaddah.
- cero, del árabe hispano ṣefr, procedente del árabe clásico ṣefr, vacío. Aunque provino por vía del italiano zero, del latín zephy̆rum.
- gazpacho, del árabe hispano gazpáčo, procedente del griego γαζοφυλάκιον, el cepillo de la iglesia, por su variado contenido.
- guitarra, del árabe qīṯārah, procedente del arameo qipārā, del griego κιθάρα, cítara.
- naranja, del árabe hispano naranǧa, procedente del árabe clásico nāranǧ (naranja agria), del persa nārang, y del sánscrito nāraṅga.
ojalá, del árabe hispano law šá lláh (si Dios quiere).
- tarea, del árabe hispano ṭaríḥa, procedente del árabe clásico ṭrḥ, echar.

De wikipedia.

[Asexperia]

GERMANISMOS 1

De procedencia antigua

bigote (quizá del alemán bei Gott, por Dios).
blanco (del germánico blank; es cognado del inglés black, ‘negro’).
bregar (del gótico brikan).
brindis (del alemán bring dir, ‘yo te lo ofrezco’).
escanciar (del gótico skankjan).
espía (del gótico spaíha).
espuela (del ant. espuera, y este del gótico *spaúra); es cognado del nórdico spori y del alemán antiguo sporo).
fresco (del germánico frisk).
guante (del franco want).
guarecer.
guerra (del germánico *werra, pelea, discordia; del alemán antiguo wërra; del neerlandés medio warre).
rico (del gótico reiks).
rueca (del germánico rokko).
yelmo (del germánico *hĕlm; es cognado del alto alemán antiguo hëlm y del inglés antiguo hëlm).

De wikipedia

[Asexperia]

GERMANISMOS 2

De procedencia moderna

blocao (del alemán blockhaus, fortín de madera transportable).
chucrut (del alemán sauerkraut, literalmente ‘col agria’).
cobalto (del alemán kobalt).
cuarzo (del alemán quarz).
delicatessen (del alemán delikatessen, literalmente ‘comida delicada’).
feldespato (del alemán feldspat).
kindergarten (de kindergarten, literalmente ‘jardín para niños’).
leitmotiv (de leit-motiv, literalmente ‘motivo [musical] que dirige’).
LSD (de lyserg säure diethylamid: ‘ditelamida de ácido lisérgico’).
níquel (de nickel).
obús (de haubitze).
zepelín (llamado así por el creador de los dirigibles rígidos: Ferdinand Graf von Zeppelin).

[Asexperia]

PALABRAS TAINAS

Palabras Tainas usadas por los Dominicanos actualmente.

El Español es el idioma oficial de la Republica Dominicana pero de alguna forma u otra hay muchas palabras o nombres que todabia se utilizan en el lenguaje del diario vivir entre los dominicanos. Aqui una Lista de palabras de origen Taíno aun utilizadas:

1. Ají
2. Ana = Flor
3. Arepa
4. Batata
5. Batey
6. Bija
7. Bohio = Casa
8. Cabuya
9. Canoa = Bote
10. Carey = Especie de Tortuga
11. Caribe
12. Cibao
13. Cocuyo / Cucuyo = Luciernaga
14. Colibrí
15. Conuco
16. Guagua
17. Guaraguao
18. Guay = Ouch!
19. Guayo = Rayador de Queso
20. Haiti
21. Hamaca
22. Huracan
23. Hutia = jutia (una especie de Animal)
24. Iguana
25. Jagua (una especie de fruta)
26. Jaiba (una especie de cangrejo de agua dulce)
27. Jicotea
28. Mabi
29. Macuto
30. Manatí
31. Maraca
32. Mime
33. Piragua

[Emeric]

El idioma es de los hablantes que le dan vida y sentido.

Elvis Sibilia

Y no de una sola persona, como pretendes con tus supuestos "neologismos" muy tuyos.

[Asexperia]

Y no de una sola persona, como pretendes con tus supuestos "neologismos" muy tuyos.

Si Señor son muy míos, y los comparto con todos los usuarios que a diario leen mis mensajes, tanto aqui como en mi blog.

[Asexperia]

RECURSOS DE CREACION DE PALABRAS

Todas las lenguas tienen estos recursos para formar ciertas palabras nuevas:

- Composición: Se forma una nueva palabra a partir de la unión de dos o más palabras ya existentes; por ejemplo, Hispano + América = Hispanoamérica.
- Derivación: Adición. Se añaden prefijos o sufijos a la raíz o lexema de una palabra; por ejemplo, América + -no = Americano
- Parasíntesis: Combinación. Se forman palabras nuevas combinando la composición y la derivación; por ejemplo, por + dios + -ero = pordiosero
- Acronimia: Iniciales. A partir de las iniciales de varias palabras se crea una nueva; por ejemplo, ESO (Educación Secundaria Obligatoria), láser (del acrónimo inglés LASER: light amplification by stimulated emission of radiation, ‘amplificación de la luz mediante emisión estimulada de radiación’), ovni (del acrónimo OVNI: objeto volador no identificado).

De wikipedia.

[Asexperia]

LENGUAS DE ESPAÑA. IDIOMAS OFICIALES DEL ESTADO ESPAÑOL

[Emeric]

Si Señor son muy míos

Gracias por reconocerlo. Y con señor, es suficiente.

[Eburnea]

Con la venia: Los idiomas no son del Estado, ya que el Estado es la estructura organizativa formada por:
A) Jefatura de: Monarquía Parlamentaria

B) Poderes: Ejecutivo, Legislativo y Judicial.

Los IDIOMAS Cooficiales pertenecen al PAÍS, a la NACIÓN, que no es lo mismo que el ESTADO. NO confundir. Yo no vivo en un Estado, vivo en una Nación o País que tiene como idiomas: Castellano, Catalán, Gallego y Euskera. Cierto es que algunos dicen que viven en el Estado español: No hablan con propiedad, al igual que quien vive en un pueblo no vive en el Ayuntamiento. Así es

Decimos y decimos, pero los significados están para algo y !NO!, No nos podemos inventar neologismos, como Eméric parece apuntar, precisamente por lo que reza el enunciado: Son importantes y no pueden surgir de la nada o de debajo de una seta o de la idea de uno, al igual que ( REPITO) no es lo mismo Nación que Estado, Ciudad que Ayuntamiento y así sucesivamente. Y ahora, compartamos en buena hora.

P.D. Para que una palabra sea Neologismo ha de ser de NUEVA ( NEO) incorporación al idioma. Leo por ahí algunas que tienen siglos varios. El hecho de que deriven del árabe o del griego no las convierte en neologismos per se. Ejemplo: Si aparece un utensilio nuevo para conectar a distancia una aparato, necesita un vocablo que lo defina. Aunque usamos una palabra griega es un neologismo pues la composición es nueva. Así Telemando es neologismo, Alcachofa !NO!. Tampoco lo es "Patata" "Tomate" o "Chocolate" pues se incorporaron al idioma cuando llegaron de América y ya pasó la novedad. Y es que si vamos así, son neologismos todas las palabras ( inventos incluidos).

Saludos