Lista de ERRORES de la Biblia hebrea (o Antiguo Testamento)

[Emeric]

Veamos, para comenzar, el error de Gén. 2:2 :

"Y acabó Dios en el día séptimo la obra que hizo; y reposó el día séptimo de toda la obra que hizo".

Error, porque Dios no acabó su obra creativa en el día séptimo , sino en el día sexto. Véanlo en Gén. 1:31, donde leemos :

"Y vio Dios todo lo que había hecho y he aquí que era bueno en gran manera. Y fue la tarde y la mañana, el día SEXTO".

En el día séptimo, Dios NO creó nada; lo que hizo fue descansar.

Error e incoherencia (en este caso, incluso, contradicción).

Traigan más, pero, ya saben, de la Biblia hebrea, o Antiguo Testamento.

Saludos.

[Espada]

La LXX dice :

Génesis 2:2:

και Y συνετελεσεν completó ο el θεος Dios εν en τη el ημερα día τη el εκτη sexto τα las εργα obras αυτου de él αcuales εποιησεν hizo καιy κατεπαυσεν descansó τη el ημερα día τη el εβδομη séptimo απο desde παντων todas τωνlas εργων obras αυτου de él ων cuales εποιησεν hizo

<<Y terminó Dios en el sexto día sus obras que hizo; y reposó el día séptimo de todas sus obras que hizo>>

[Emeric]

¿ Ves que los Setenta no se limitaron a traducir la Biblia hebrea al griego, sino que también corrigieron algunos de sus errores ?

[Espada]

y ¿ a qué le acreditas esa diferencia ?

[Emeric]

y ¿ a qué le acreditas esa diferencia ?

A que se dieron cuenta de ese error, y decidieron corregirlo.

[Espada]

A que se dieron cuenta de ese error, y decidieron corregirlo.

Entonces ¿Porque las Biblias actuales usan como fuente para el Antiguo Testamento el T. M en vez de la LXX?

Algunas Biblias como la de Jerusalén colocan al pie de página la variante de la LXX.

[Emeric]

Entonces ¿Porque las Biblias actuales usan como fuente para el Antiguo Testamento el T. M en vez de la LXX?

Porque se creen que la Biblia hebrea es la perfecta.

Lo cual es incorrecto, ya que tú mismo señalaste la corrección que hizo la LXX. Es evidente que Dios no pudo crear y descansar en el mismo 6to. día de la creación. Lo correcto es que terminara de crear en el 6to. día, y que descansara en el 7mo.

[Espada]

Porque se creen que la Biblia hebrea es la perfecta..

O sea que las editoriales bíblicas le dan mayor credibilidad al texto masoreta en vez de la LXX.

[Emeric]

O sea que las editoriales bíblicas le dan mayor credibilidad al texto masoreta en vez de la LXX.

Claro, pero en otros casos le dan igual credibilidad a ambas fuentes.

[Emeric]

Espada se quedó meditando en eso ...