¿ Contiene tu Biblia lo que todavía les FALTA a algunas en Jn. 14:14 ?

[Emeric]

Amig@s :

Para que vean que las revisiones de las Biblias que se publican periódicamente siempre son necesarias, he aquí un versículo que la Biblia "Dios Habla Hoy", así como la Biblia inglesa "Contemporary English Version", (la CEV), ya han tenido la honradez de COMPLETAR.

Abran sus Biblias en Juan 14:14 y dígannos lo que leen en sus Biblias.

Luego, comparen con lo que leemos en la "Dios Habla Hoy", y en la "Contemporary English Version".

Biblia DHH : Juan 14:14 "Yo haré cualquier cosa que ME pidáis en mi nombre".

Biblia CEV : John 14:14 "I will do whatever you ask ME to do".

Mi siempre cordial saludo para tod@s.

Watchtowerian@s :

¿ Ven que el creyente sí que puede pedirle cosas al Hijo también ??? No solamente al Padre.

[Espada]

..

Watchtowerian@s :

¿ Ven que el creyente sí que puede pedirle cosas al Hijo también ??? No solamente al Padre.

Incluso en su propia TNM dice:

12 Muy verdaderamente les digo: El que ejerce fe en mí, ese también hará las obras que yo hago; y hará obras mayores+ que estas, porque yo estoy siguiendo mi camino
13 También, cualquier cosa que ustedes pidan en mi nombre, esto lo haré, para que el Padre sea glorificado con respecto al Hijo.+
14 Si ustedes piden algo en mi nombre, lo haré.


No se de donde sacan que so se deba pedirle al Hijo.

[Davidmor]

Incluso en su propia TNM dice:

12 (http://wol.jw.org/es/wol/dx/r4/lp-s/1001060046/26796)Muy verdaderamente les digo: El que ejerce fe en mí, ese también hará las obras que yo hago; y hará obras mayores+ (http://wol.jw.org/es/wol/bc/r4/lp-s/1001060046/829) que estas, porque yo estoy siguiendo mi camino al Padre.+ (http://wol.jw.org/es/wol/bc/r4/lp-s/1001060046/830)
13 (http://wol.jw.org/es/wol/dx/r4/lp-s/1001060046/26797)También, cualquier cosa que ustedes pidan en mi nombre, esto lo haré, para que el Padre sea glorificado con respecto al Hijo.+ (http://wol.jw.org/es/wol/bc/r4/lp-s/1001060046/831)
14 (http://wol.jw.org/es/wol/dx/r4/lp-s/1001060046/2679Si ustedes piden* (http://wol.jw.org/es/wol/fn/r4/lp-s/1001060046/121) algo en mi nombre, lo haré.


No se de donde sacan que so se deba pedirle al Hijo.

¿Cuando hemos dicho de pedirle al hijo?

Hemos dicho siempre pedir en su nombre al Padre.

[ontaotto]

Una de las Biblias que estoy usando actualmente es La Biblia De Las Américas y dice lo siguiente:

Si me pedís algo en mi nombre, yo lo haré.

[Espada]

Hemos dicho siempre pedir en su nombre al Padre.

Eso no es lo que dice las citas.

12 Muy verdaderamente les digo: El que ejerce fe en mí, ese también hará las obras que yo hago; y hará obras mayores+ que estas, porque yo estoy siguiendo mi camino
13 También, cualquier cosa que ustedes pidan en mi nombre, esto lo haré, para que el Padre sea glorificado con respecto al Hijo.+
14 Si ustedes piden algo en mi nombre, lo haré.

[Davidmor]

Eso no es lo que dice las citas.

12 Muy verdaderamente les digo: El que ejerce fe en mí, ese también hará las obras que yo hago; y hará obras mayores+ que estas, porque yo estoy siguiendo mi camino
13 También, cualquier cosa que ustedes pidan en mi nombre, esto lo haré, para que el Padre sea glorificado con respecto al Hijo.+
14 Si ustedes piden algo en mi nombre, lo haré.

PIDAN EN MI NOMBRE al Padre.

¿Donde dice que le pidamos a el?

“En aquel día ustedes no me harán pregunta alguna. Muy verdaderamente les digo: Si le piden alguna cosa al Padre se la dará en mi nombre. Hasta el tiempo actual ustedes no han pedido una sola cosa en mi nombre. Pidan y recibirán, para que su gozo se haga pleno. Les he hablado estas cosas en comparaciones. Viene la hora en que ya no les hablaré en comparaciones, sino que les informaré con claridad acerca del Padre. En aquel día pedirán en mi nombre, y no les digo que haré petición al Padre respecto a ustedes. Porque el Padre mismo les tiene cariño, porque ustedes me han tenido cariño a mí y han creído que salí como representante del Padre.”—Juan 16:23-27.

[Emeric]

Espada : El punto NO es el que mencionas. El punto es que Jesús dijo que hará cualquier cosa que LE pidan a EL. Y eso revienta a los watchtowerianos porque ellos NO quieren pedirle nada al Hijo sino solamente al Padre, "en el nombre de Jesús", pero solamente al Padre.

[Espada]

PIDAN EN MI NOMBRE.

¿Donde dice que le pidamos a el?

Aquí. 14 Si ustedes piden algo en mi nombre, LO HARE

[Davidmor]

Espada : El punto NO es el que mencionas. El punto es que Jesús dijo que hará cualquier cosa que LE pidan a EL. Y eso revienta a los watchtowerianos porque ellos NO quieren pedirle nada al Hijo sino solamente al Padre, "en el nombre de Jesús", pero solamente al Padre.

No nos revienta nada. Hay que pedirle en su nombre al Padre y el Padre se lo concederá hacer si es la voluntad del Padre.

[Davidmor]

Aquí. 14 Si ustedes piden algo en mi nombre, LO HARE

Exacto así es.