¿Cómo se desarrolló la doctrina de la Trinidad?

[Espada]

El problema es que alguien sincero y honrado que no es un sirvenguenza, dice claramente que las otras Biblia amigas de el mienten:

pero la TNM no ¿ verdad ? . Ya olvidaste como incertaron la frase "por medio de " en 1 Juan 5:20.

[Davidmor]

pero la TNM no ¿ verdad ? . Ya olvidaste como incertaron la frase "por medio de " en 1 Juan 5:20.

No lo insertaron. Lo tradujeron correctamente.

[Espada]

No lo insertaron. Lo tradujeron correctamente.

Falso. El griego los desmiente una vez más. http://bibliaparalela.com/interlinear/1_john/5-20.htm

[Davidmor]

Falso. El griego los desmiente una vez más. http://bibliaparalela.com/interlinear/1_john/5-20.htm

Eso esta modificado tráeme el papiro. Una foto de el y lo traducimos.

Dice que no eres de ninguna denominacion pero utilizas solo las fuentes católicas.

Traeme el papiro del griego, con dicccionarios,etc...

[Espada]

Eso esta modificado tráeme el papiro. Una foto de el y lo traducimos.

Lo dices pero no lo pruebas.

Dice que no eres de ninguna denominacion pero utilizas solo las fuentes católicas.

¿ Que uso solo fuentes católicas ? Vaya .

[Davidmor]

Lo dices pero no lo pruebas.

¿ Que uso solo fuentes católicas ? Vaya .

Tu eres el que lo esta diciendo, así que eres tu el que tiene que probarlo. Porque yo confió en mis fuentes, pero parece que tu no nisiquiera tienes fuentes en las que confiar, solo te basas en las católicas de Biblia paralela.

[Espada]

Tu eres el que lo esta diciendo,

Claro y ya traje mi prueba. ¿ Cual es la tuya ?

[Davidmor]

Claro y ya traje mi prueba. ¿ Cual es la tuya ?

De fuentes catolicas. Pero ese no es el papiro del griego koine. Eso es una prueba "falsa", ya que no puedo confirmarlo. Tráeme el original.

Ademas le falta mas habilidad para buscar MIRE COMO LO CONFIRMA OTRA FUENTE CATOLICA

También se puede traducir, por medio:

http://www.biblegateway.com/passage/?search=1JOHN%205&version=NVI;RVR1995#fes-NVI-30600b

Vamos a leer en esa página Web la Nueva Versión Internacional (NVI). El verso 20 dice así:
“También sabemos que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado entendimiento para que conozcamos al Dios verdadero. Y estamos con el Verdadero, con^[b] su Hijo Jesucristo. Éste es el Dios verdadero y la vida eterna.!

Como puede ver, en la palabra “con” hay una nota con la letra [b], que dice lo siguiente:

“1 Juan 5:20 con. Alt. por medio de.”, es decir, ¡¡resulta que hay una lectura o traducción alternativa de ese pasaje!!, que es la correcta, y que se lee así: “POR MEDIO DE”.

Esto significa que la lectura correcta de 1Juan 5:20 sería esta:
“Y estamos con el Verdadero, POR MEDIO DE su Hijo Jesucristo. Éste es el Dios verdadero y la vida eterna.”
Footnotes:

1. 1 Juan 5:8 (http://www.biblegateway.com/passage/?search=1JOHN%205&version=NVI;RVR1995#es-NVI-30588 ) testimonio … Espíritu. Var. testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo, y estos tres son uno. 8 Y hay tres que dan testimonio en la tierra: el Espíritu (este pasaje se encuentra en mss. posteriores de la Vulgata, pero no está en ningún ms. griego anterior al siglo XVI).
2. 1 Juan 5:20 (http://www.biblegateway.com/passage/?search=1JOHN%205&version=NVI;RVR1995#es-NVI-30600) con. Alt. por medio de

[Espada]

.. Eso es una prueba "falsa",...

Repito. Lo dices, pero no lo pruebas. Busca, el que busca encuentra. Me extraña que la Watchtower no tenga la biblia en griego.

[Davidmor]

AQUÍ ESTA TU PRUEBA:

Claro y ya traje mi prueba. ¿ Cual es la tuya ?

De fuentes catolicas. Pero ese no es el papiro del griego koine. Eso es una prueba "falsa", ya que no puedo confirmarlo. Tráeme el original.

Ademas le falta mas habilidad para buscar MIRE COMO LO CONFIRMA OTRA FUENTE CATOLICA

También se puede traducir, por medio:

http://www.biblegateway.com/passage/?search=1JOHN%205&version=NVI;RVR1995#fes-NVI-30600b

Vamos a leer en esa página Web la Nueva Versión Internacional (NVI). El verso 20 dice así:
“También sabemos que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado entendimiento para que conozcamos al Dios verdadero. Y estamos con el Verdadero, con^[b] su Hijo Jesucristo. Éste es el Dios verdadero y la vida eterna.!

Como puede ver, en la palabra “con” hay una nota con la letra [b], que dice lo siguiente:

“1 Juan 5:20 con. Alt. por medio de.”, es decir, ¡¡resulta que hay una lectura o traducción alternativa de ese pasaje!!, que es la correcta, y que se lee así: “POR MEDIO DE”.

Esto significa que la lectura correcta de 1Juan 5:20 sería esta:
“Y estamos con el Verdadero, POR MEDIO DE su Hijo Jesucristo. Éste es el Dios verdadero y la vida eterna.”
Footnotes:

1. 1 Juan 5:8 (http://www.biblegateway.com/passage/?search=1JOHN%205&version=NVI;RVR1995#es-NVI-30588 ) testimonio … Espíritu. Var. testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo, y estos tres son uno. 8 Y hay tres que dan testimonio en la tierra: el Espíritu (este pasaje se encuentra en mss. posteriores de la Vulgata, pero no está en ningún ms. griego anterior al siglo XVI).
2. 1 Juan 5:20 (http://www.biblegateway.com/passage/?search=1JOHN%205&version=NVI;RVR1995#es-NVI-30600) con. Alt. por medio de