Para los judíos, ser "EL HIJO DE DIOS" equivale a SER DIOS

[Emeric]

LPV dice :

"dices que “archégos” significa literalmente “iniciador”, pero “iniciar” algo no es una exclusividad de DIOS".

-----

La cita completa de Pedro es "matasteis al Autor de la VIDA", y eso sólo le pertenece a Dios. Por lo tanto, el Hijo es DIOS, por más que lo niegues.

[Emeric]

Y agregas : "Adán de igual forma fue el que dio “INICIO” o fue el “AUTOR” de la descendencia de la raza humana"

----

Eso es engendrar; no crear. El Hijo es el CREADOR de la VIDA, igual que Su Padre.

[Emeric]

¿Entonces por qué defiendes tanto a ese "DIOS BURLÓN DE JESUCRISTO"

No defiendo al Burlón de la Biblia, sino el texto de la Biblia. Cuestión de objetividad y honestidad intelectual.

[Emeric]

No pudiste refutarme esto, LPV :

"Y por eso no quieren dirigirle la palabra. Se la dirigen exclusivamente al Padre. Favoritismo en detrimento de quien derramó Su propia sangre (no la del Padre, quien nunca ha tenido sangre que derramar) para salvarles."

Debe de ser porque tú tampoco quieres dirigirle la palabra a tu supuesto Salvador Jesucristo. Pssss ...

[Emeric]

"¿ Sabías que la Watchtower eliminó los corchetes, o no lo sabías, LPV ??????"

[Emeric]

LPV yerra una vez más al escribir :

"Es decir, que cuando estaba agonizando (...) no estaba entonces en el cielo junto al Padre"

----

No; no entiendes que la omnipresencia de Dios es gracias a Su omnisciencia. Dios no tiene que personarse en un lugar para saber lo que ocurre en ese lugar. ¿ Captas, o no quieres captar ?

[Emeric]

Te aseguro que ellos tienen más equilibrio del que jamás podrás entender.

No los idealices, que ni siquiera quieres ser uno de ellos. Entérate de quiénes son realmente :

http://foros.monografias.com/showthr...verdadera-quot

[LA PURA VERDAD]

LPV dice :

"dices que “archégos” significa literalmente “iniciador”, pero “iniciar” algo no es una exclusividad de DIOS".

-----

La cita completa de Pedro es "matasteis al Autor de la VIDA", y eso sólo le pertenece a Dios. Por lo tanto, el Hijo es DIOS, por más que lo niegues.

Eso en el caso específico que así sea entendido (o como tú lo entiendes) el vocablo griego traducido como "autor" de la salvación. Según el diccionario, la palabra "AUTOR" significa, entre otras cosas, alguien que "realiza" algún cometido, aunque no siempre puede ser interpretado como de su "propia autoría", también puede referirse a llevar a efecto, ser "realizador" de la obra de otro. Cualquier ser puede ser un "realizador" de un trabajo ajeno, así como el "maestro de obras" es el ejecutor de las indicaciones del "ingeniero en jefe" de una empresa. ¿Acaso no entiendes que tú todo lo llevas solo en la única dirección de tu conveniente forma en que te llevó al ateísmo confeso? ¿Por un único camino, el más escabroso, tenebroso, misterioso y nefasto por el que transita toda la comunidad de "corte" cristiano de este mundo?

Existen muchos ejemplos bíblicos de acciones que ejecutaron hombres de Dios a través de la historia; obras poderosas que solo DIOS pudo haber logrado, entre las que se destacan incluso el resucitar a muertos (el caso de Lázaro de Betania no fue el único, ni el del hijo de la viuda de Naím. Siervos de la antigüedad, así como el apóstol Pablo, fueron "autores" de salvación por medio del PODER DE DIOS con toda "obra poderosa" con lo que avalaban su predicación como "valor agregado". Ellos fueron los "autores" o "realizadores" de semejante despliegue del Poder que sólo a Dios le corresponde llevar a cabo como su FUENTE PRINCIPAL. Lo que no digieres para nada bien, es que si DIOS ASÍ LO DESEA puede otorgar dichos poderes a quien Él desee y se le antoje y eso ha quedado manifiesto en toda la historia bíblica.

A Moisés se le considera el LIBERTADOR DE ISRAEL de la esclavitud de los egipcios. Pero tal AUTORÍA por haber sido el elegido de JEHOVÁ para llevar a cabo una obra de semejante calibre, no estuvo alejada del Poder que le respaldaba: el PODER DE DIOS así como estuvo también en JESÚS. Pedro en Hechos 2:22 es explícito en aclarar el PODER DETRÁS DE JESUCRISTO, al decir: "Varones de Israel, oigan estas palabras: A Jesús el Nazareno, varón públicamente mostrado por Dios a ustedes mediante obras poderosas y portentos presagiosos y señales que Dios hizo mediante él en medio de ustedes, así como ustedes mismos lo saben..."

¿Estaba Pedro enseñando que CRISTO ERA EL DIOS YHWH de los judíos? ¿Vaya ceguera la de ustedes Emeric? ¿Pero por qué no entienden la sana enseñanza que lleva a vida eterna? ¿Por qué contradicen la Biblia en su totalidad?

Veamos a continuación cómo TRADUCEN OTRAS VERSIONES los siguientes pasajes en donde la palabra "AUTOR" desaparece y, en su lugar, encajan otras que definen mejor el término griego en su raíz:

Hechos 5:31 Reina Valera Contemporánea (RVC)

“Pero Dios, por su poder, lo ha exaltado y sentado a su derecha como Príncipe y Salvador, dando a Israel la oportunidad de arrepentirse y de que sean perdonados sus pecados.”

Hechos 5:31 La Biblia de las Américas (LBLA)

^“A éste Dios exaltó a^{[a (https://www.biblegateway.com/passage/?search=hechos+5%3A31&version=LBLA#fes-LBLA-27091a)]} su diestra como Príncipe^{[b (https://www.biblegateway.com/passage/?search=hechos+5%3A31&version=LBLA#fes-LBLA-27091b)]} y Salvador, para dar arrepentimiento a Israel, y perdón de pecados.”

Footnotes:
Hechos 5:31 (https://www.biblegateway.com/passage/?search=hechos+5%3A31&version=LBLA#es-LBLA-27091) O, con
Hechos 5:31 (https://www.biblegateway.com/passage/?search=hechos+5%3A31&version=LBLA#es-LBLA-27091) O, Líder

Hechos 5:31 Dios Habla Hoy (DHH)

^“Dios lo ha levantado y lo ha puesto a su derecha, y lo ha hecho Guía y Salvador, para que la nación de Israel se vuelva a Dios y reciba el perdón de sus pecados.”

Hechos 5:31 Traducción en lenguaje actual (TLA)

^“Dios ha hecho que Jesús se siente a la derecha de su trono,^{[a (https://www.biblegateway.com/passage/?search=hechos+5%3A31&version=TLA#fes-TLA-22814a)]} y lo ha nombrado Jefe y Salvador, para que el pueblo de Israel deje de pecar y Dios le perdone sus pecados.”

Hechos 5:31Reina Valera 1977 (RVR1977)

^“A éste, Dios ha exaltado con su diestra por Jefe y Salvador, para dar a Israel arrepentimiento y perdón de pecados.”

En hebreos 2:10, arteramente pervierten de nuevo el vocablo griego y lo traducen como “autor” para darle evidentemente el “sesgo trinitario” como lo expongo a continuación:

Hebreos 2:10 Reina-Valera 1995 (RVR1995)

^“Convenía a aquel por cuya causa existen todas las cosas y por quien todas las cosas subsisten que, habiendo de llevar muchos hijos a la gloria, perfeccionara por medio de las aflicciones al autor de la salvación de ellos…”

Lo curioso es que el vocablo original griego no significa “autor” como lo traducen tendenciosamente, sino “líder”, “cabecilla” o “jefe” como lo traducen otras versiones más honestas y eso cambia totalmente el significado por el que intentan llevarnos, para que creamos de manera equivocada la enseñanza de los verdaderos “autógrafos inspirados”. Ve la explicación que da otra Biblia el del mismo pasaje en donde ella misma traduce como “autor de salvación”, refiriéndose a Cristo mismo. Lo curioso es que si ACLARA que “autor” no es “autor realmente”, sino que significa para mejor enseñar “líder” que es lo mismo que “jefe”, nos preguntamos. ¿Es “autor” lo mismo que “líder” o “jefe”? ¿No te parece reveladora la honradez de los editores de la Biblia de las América?

Hebreos 2:10 La Biblia de las Américas (LBLA)

^“Porque convenía que aquel para quien son todas las cosas y por quien son todas las cosas, llevando muchos hijos a la gloria, hiciera perfecto por medio de los padecimientos al autor^{[a (https://www.biblegateway.com/passage/?search=hebreos+2%3A10&version=LBLA#fes-LBLA-29988a)]} de la salvación de ellos.”

Footnotes:
Hebreos 2:10 (https://www.biblegateway.com/passage/?search=hebreos+2%3A10&version=LBLA#es-LBLA-2998 O, líder

Veamos qué nos dice esta otra versión:

Hebreos 2:10 La Palabra (España) (BLP)

^“Convenía, en efecto, que Dios, que es origen y fin de todas las cosas y que quiere conducir a una multitud de hijos a la gloria, hiciera perfecto por medio del sufrimiento a quien tenía que encabezar la salvación de los demás.”

De manera que el vocablo griego aquí utilizado que muchas versiones traducen como “autor” es ar·kje·gón o archégos (ἀρχηγὸν ) y significa “líder”, “cabecilla”, o “jefe”, entendiéndose de alguien que “lidera” una acción que evidentemente fue propuesta o producida por OTRO quien lo envió para tal propósito como su FUENTE ORIGINAL DE LA VIDA (Salmo 36:9) es decir, JEHOVÁ.

De hecho, bajo el número 747, Strongs claramente lo define exactamente como lo traduce la versión NM de los TTJJ, para tu rabia y contrariedad. Dice Strongs lo siguiente:

arxēgós (de 746 / Arxe , “el primero” y 71 / Ago, “para dirigir”) - correctamente, el primero de una larga procesión; un archivo - líder que los pioneros del camino a muchos otros a seguir. 747 (arxēgós) no significa estrictamente “autor”, (COMO ARTERAMENTE HAN TRADUCIDO Y TU TRAGASTE EL ANZUELO) sino más bien “una persona que es autor o fundador de un movimiento y se mantiene como líder - es decir, líder pionera , líder fundador” ( L&N, 1, 36,6 ).

La pregunta del MILLÓN: ¿Por qué arteramente traducen “AUTOR DE LA SALVACIÓN”? Pues para darle ese “toque” especial con el que pretenden defender la herejía de que Cristo es el mismo Dios YHWH.

[LA PURA VERDAD]

No los idealices, que ni siquiera quieres ser uno de ellos. Entérate de quiénes son realmente :

http://foros.monografias.com/showthr...verdadera-quot

Evítate la fatiga. Los conozco mejor que tú porque he sabido TODO DE ELLOS MISMOS, no de sus ENEMIGOS. Eso es como tratar de conocer a JESÚS a través del OJO DE LOS FARISEOS, jejeje. Ni siquiera sabes lo que dices. Tu ceguera es tan "clara" que ni tú puedes verla.

[LA PURA VERDAD]

LPV yerra una vez más al escribir :

"Es decir, que cuando estaba agonizando (...) no estaba entonces en el cielo junto al Padre"

----

No; no entiendes que la omnipresencia de Dios es gracias a Su omnisciencia. Dios no tiene que personarse en un lugar para saber lo que ocurre en ese lugar. ¿ Captas, o no quieres captar ?

Eso lo entiendo muy bien. Lo que no entiendo para nada es lo siguiente: ¿Qué hacía Jesús en la "cruz" si estaba en el cielo al mismo tiempo? ¿O es que estaba en ambos lugares al mismo tiempo? ¿Cómo aplica aquí lo que llamas "omnipresencia" y la "omnisciencia". Cristo ni lo uno ni lo otro por lo que veo. De hecho, la Biblia dice que DIOS ENVIÓ A SU HIJO UNIGÉNITO A LA TIERRA. No dice que lo "teletransportó" como un "holograma" para que todos lo vieran como hombre pero en realidad, estaba en tantas partes que lo de la Tierra sólo fue una división millonaria de su presencia. Deja de filosofar. Acepta la enseñanza sencilla de las Escrituras. Eso es lo que te tiene en tinieblas Emeric y a "doble puntaje": tinieblas espirituales y tinieblas ateas. Uyyyy.....!!!! ¿No te das cuenta?