Para los judíos, ser "EL HIJO DE DIOS" equivale a SER DIOS

[Espada]

Entonces acláranos esto:


...el VERSO 22 preguntó ¿Qué le pasó a la Reina Valera? ¿Se equivocaron? ¿Pifiaron? ¿Se les "chispoteó" acaso? o, como su nombre lo indica, SE ACTUALIZARON?
Porque yo leo allí que dice claramente: "EL SEÑOR ME CREÓ". ¡Vaya trifulca hermenéutica!

Lo siento, pero se lee : me poseía. Y con razon: http://bibliaparalela.com/hebrew/7069.htm

22 22. Jehová me poseía en el principio,
Ya de antiguo, antes de sus obras.



Concordancia Strong

qanah: compró, compra, comprar, para erigir, crear, para adquirir, por compra, de poseer.

Palabra Original: קָנָה
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: qanah
Ortografía Fonética: (kaw-naw')
Definición: compró, compra, comprar, para erigir, crear, para adquirir, por compra, de poseer.
RVR 1909 Número de Palabras: compró (12), compra (6), comprar (5), Adquiere (4), comprado (3), compraré (3), adquirir (2), comprarán (2), cómprate (2), compré (2), poseedor (2), Adquirido (1), adquirirá (1), adquiriste (1), caña (1), compradores (1), cómprala (1), Cómprame (1), compramos (1), Cómpranos (1), comprarás (1), comprare (1), comprareis (1), comprares (1), comprarla (1), comprasen (1), compraste (1), compre (1), comprólo (1), dueño (1), efectivamente (1), ganó (1), posee (1), poseer (1), poseerán (1), Poseí (1), poseía (1), poseiste (1), rescatamos (1), rescataste (1), sabiduría (1), tiene (1), Tómalo (1), tomares (1), tomes (1), tomo (1).

[Espada]

Y tú preocupado porque la VNM de la WT no puso en inglés "otras" entre corchetes y en español sí...¡Increíble!

Yo no estoy preocupado porque ese no es mi pecado, son "ellos" los que deben de preocuparse,

[Espada]

¿Puedes probar que todo aquél que es engendrado tuvo una vida previa? Espero.

CRISTO no esta en la categoria de "TODO AQUEL", pero Cristo es tu respuesta. Engendrar no es crear.

engendrar.
1. tr. Dicho de una persona o de un animal: Dar vida a un nuevo ser. U. t. c. intr. Ya está en edad de engendrar.
2. tr. Causar, ocasionar, formar. U. t. c. prnl.


crear.
1. tr. Producir algo de la nada. Dios creó cielos y tierra.
2. tr. Establecer, fundar, introducir por vez primera algo; hacerlo nacer o darle vida, en sentido figurado. Crear unaindustria, un género literario, un sistema filosófico, un orden político, necesidades, derechos, abusos.


La humanidad es engendrada por el hombre y el hombre fue creado por Dios, En cambio, Jesús fue engendrado por el Espíritu Santo de Dios, no creado.




ENGENDRAR, es que un ser le de vida a otro introduciendo en el engendrado la vida y su misma naturaleza. Ejemplo: un vegetal engendra un vegetal, un animal a otro animal, un hombre a un hombre y Dios a Dios.




CREAR, es dar existencia a algo desde la nada. Si el Verbo fue creado por Jehová, entonces ese Verbo hubo un tiempo en el cual no existía.
Pero si el verbo fue engendrado por Dios, se entiende que desde que existe Dios existe el Verbo y comparte su misma naturaleza.






Dios dice respecto a su Verbo: " yo te he engendrado hoy”; no dice te he creado. Heb. 1, 5




Si Jehová es Padre eterno, también se entiende que siempre ha sido Padre y si siempre ha sido Padre, es que siempre ha tenido un Hijo.
Si hubiera existido un tiempo en que Jehová no tuvo Hijo, en ese lapso Jehová no sería Padre y cuando ya lo crea, entonces Jehová sufre un cambio, de no ser Padre, se convierte en Padre, ya no sería entonces Padre Eterno y llegaría a ser un dios mutable, y la palabra de Dios nos afirma que Dios es inmutable, no cambia. tay y como ya lo vimos.

[LA PURA VERDAD]

Eso es panteísmo. Pssss ...

FALSO. Sesgas de nuevo los conceptos y viertes los significados de los mismos. PANTEÍSMO es una cosa y el que se diga que TODO SALE DE DIOS y TODO lo creó DIOS (o no entonces? es muy diferente. PANTEÍSMO es la creencia de que todo es DIOS incluido DIOS MISMO y que todos SOMOS DIOS porque somos una misma pelota. Lo que yo digo es lo que leo de las escrituras. SI DIOS CREÓ TODO pues es obvio, contundente, de pedrogrullo, una realidad, una afirmación positiva, que TODO LE PERTENECE A ÉL y TODO ESO, salió de DIOS sin que signifique que LA CREACIÓN SEA DIOS. ¿Puedes establecer la diferencia y te lo explico en otro idioma?

[Emeric]

LPV dice :

"¡TODO EL UNIVERSO SALIÓ DE DIOS! Si todo es Su creación. ¡TODO ES DE DIOS Y TODO SALIÓ DE DIOS!"

--------------

Creo que te expresas mal, cuando dices que "TODO el Universo salió de Dios", pues das a entender que Dios y lo creado es lo mismo, en el sentido de que comparten la misma esencia. Mejor, di que todo provino de Dios.

[LA PURA VERDAD]

Claro, pues el Hijo y el Padre colaboraron en el proceso de creación de todas las cosas. ¿ Qué es lo que no entiendes ?

Yo sí lo entiendo bien. El que pareciera que todo lo discute porque no lo entiende, eres tú. Tu discutes el "DE" en vez del "POR" como si con una simple diferencia se cambiara el significado. Si la Revelación empieza diciendo que "UNA REVELACIÓN POR JESUCRISTO QUE DIOS LE DIO" es lo mismo como dice la otra traducción: "UNA REVELACIÓN DE JESUCRISTO QUE DIOS LE DIO". ¿Notas la igualdad del concepto? Las traducciones que tú apruebas, alegas, dicen "DE" como si fuera mejor que el "POR" de la VNM. Pero, de inmediato, el mismo pasaje en cualquier Biblia indica que "POR MEDIO DE JESUCRISTO" DIOS dio esa REVELACIÓN que la presentó en señales, a su esclavo Juan.

CONCLUSIÓN: Si fue "POR" medio de Jesucristo que DIOS la presentó en señales a su esclavo Juan, pues desde cualquier "gradería" el mismo paisaje se aprecia bien. Eso lo que indica es que estás discutiendo majaderías de "poca monta" con tal de no dar tu "brazo a torcer". ¿Comprendes o va de nuevo en chino?

[LA PURA VERDAD]

Claro, pues el Hijo y el Padre colaboraron en el proceso de creación de todas las cosas. ¿ Qué es lo que no entiendes ?

Sí, pero opino que los watchtowerarrianos son los Campeones del Mundo en eso.

En rectificar todas las "pifias" de las demás, claro, ¡Estoy de acuerdo contigo!

[LA PURA VERDAD]

Claro, pues el Hijo y el Padre colaboraron en el proceso de creación de todas las cosas. ¿ Qué es lo que no entiendes ?

Y con esa cita esperabas apoyarte para decir que Cristo es CREACION, gracias por aceptar que la cita no muestra tal cosa.

Insisto, pareciera que se vuelve a cumplir el fenómeno cristológico en ustedes:

"principio" es "principal"
"primogénito" no es "primero"
"Uno" significa "tres"
"Hijo de Dios" es "Dios Hijo" o DIOS.
"Cambiar de naturaleza" es 'sumarse otra naturaleza'
"No codiciar ser igual a Dios" es "ser igual a Dios", etc, etc, etc.

[LA PURA VERDAD]

Claro, pues el Hijo y el Padre colaboraron en el proceso de creación de todas las cosas. ¿ Qué es lo que no entiendes ?

Y con esa cita esperabas apoyarte para decir que Cristo es CREACION, gracias por aceptar que la cita no muestra tal cosa.

Lo siento pero el TEXTO no esta escrito en castellano, esta en GRIEGO y la traduccion de ARCHE a PRINCIPIO es porque CRISTO es la fuente, la causa, el origen, de TODAS las cosas.

PRINCIPIO significa lo mismo: PRINCIPIO, hasta en el lenguaje de los "marcianos". No me hagas enredos escatológicos que ya con los que han inventado, basta y sobra.

[Emeric]

LPV dice :

"Las traducciones que tú apruebas, alegas, dicen "DE" como si fuera mejor que el "POR" de la VNM"
----

Te equivocas. No he dicho que sean mejor. No inventes. Ya sea con de o con por, la Watchtower está frita.