Iniciado por
yodudotududas
La necesidad de justificar un dios bueno no es propiedad exclusiva de os fanáticoa actuales. Una vez más los traductores bíblicos nos regalan este bonito ejemplo de adulteración bíblica para intentar ocultar que Dios es un asesino, cruel y sangriento:
David en 2 Sam 12 (R.V. 1909):
31Sacó además el pueblo que estaba en ella, y púsolo debajo de sierras, y de trillos de hierro, y de hachas de hierro; é hízolos pasar por hornos de ladrillos: y lo mismo hizo á todas las ciudades de los hijos de Ammón. Volvióse luego David con todo el pueblo á Jerusalem
Pero en R.V. 1960
31 Sacó además a la gente que estaba en ella, y los puso a trabajar con sierras, con trillos de hierro y hachas de hierro, y además los hizo trabajar en los hornos de ladrillos; y lo mismo hizo a todas las ciudades de los hijos de Amón. Y volvió David con todo el pueblo a Jerusalén.
No sólo no los mataba, sino que los ponía a trabajar. Con herramientas de hierro en sus manos.
Ridículo.
Las traducciones bíblicas no son confiables.
Saludos.
Marcadores