Etimología de "DIOS"

[Emeric]

Amig@s :

Durante la cena de despedida del 2009, mi anfitrión me preguntó de dónde viene el título "Dios".

Le respondí lo que he leído al respecto en alguna que otra obra, o sitio de internet :

Que "Dios", título, que no nombre propio proviene, según los entendidos en materias etimológicas, de la raíz protoindoeuropea div, que significa brillar, raíz que, a su vez, produjo el vocablo deiw-os.

"Dios" es, pues, "el que brilla" (razón por la cual ha sido identificado, en muchas civilizaciones, con el Sol).

Y de ese antiguo estadio protoindeuropeo, deiw-os pasó al griego, bajo la forma "theos", y de ahí al latín "Deus", el cual produjo "Dios", "Dieu", "Dio", etc. en las lenguas hijas del latín.

Resulta interesante, pues, ver que desde muy antiguo, la idea de lo divino está relacionada con la Luz.

¿ Acaso los "hijos de Dios" no son descritos por Jesucristo y por Pablo como "hijos de luz", Jn. 12:36; Ef. 5:8; 1 Tes. 5:5 ?

¿ Acaso no escribió Juan que "Dios es luz", 1 Jn. 1:5 ?

Continuará.

Saludos.

[Ciro]

Etimología de la palabra Dios

(anglosajón God; alemán Gott; emparentado al persa khoda; hindú khooda).

La palabra Dios puede definirse de distintas maneras, como:

El nombre propio del Ser Supremo e Infinito, Creador y Regente del universo, a quien el hombre debe alabanza y obediencia;

El nombre común o genérico de los varios alegados seres a quienes, en las religiones politeístas, se les atribuyen atributos divinos y se les rinde adoración;

El nombre que se le aplica a veces a un ídolo, como la imagen o la habitación de una deidad

El significado de la raíz del nombre (derivada de la raíz gótica gheu; sánscrito hub o emu, "invocar o sacrificar a") es "el invocado" o "a quien se sacrifica". De raíces indo-germanas diferentes (div, "brillar" o "alumbrar"; thes en thessasthai "implorar") procede el indo-iraní deva, sánscrito dyaus (gen. divas), latín deus, griego theos, irlandés y gaélico dia, todos los cuales son nombres genéricos; asimismo griego Zeus (gen. Dios, latín Jupiter (jovpater), antiguo teutónico Tiu o Tiw [sobreviviente en Tuesday (martes)], latín Janus, Diana y otros nombres propios de deidades paganas. El nombre común más extendido en las lenguas semitas aparece como ’el en hebreo, en babilonio ’ilu, en arábigo 'ilah, etc.; y aunque los eruditos no concuerdan en este punto, el significado más probable es "el fuerte" o "el poderoso".


Fuente: Toner, Patrick. "Etymology of the Word "God"." The Catholic Encyclopedia. Vol. 6. New York: Robert Appleton Company, 1909. <http://www.newadvent.org/cathen/06608x.htm>.

[Emeric]

Etimología de la palabra Dios

El nombre propio del Ser Supremo e Infinito, Creador y Regente del universo, a quien el hombre debe alabanza y obediencia;

Falso. "Dios" no es ningún "nombre propio", sino un título genérico, como ya vimos en el post 1. El nombre propio del Dios de la Biblia NO es Dios, sino YHVH.

[Ciro]

Y dale con la palabra "título". Por lo que veo es un error muy común en estos foros.

Podríamos decir que el nombre lo es todo en el A.T, o en la Biblia. así por ejemplo: Longinos "hombre con lanza", Adán "padre de los hombres", Jesús "el salvador", etc..

Dios...... No es un título Emeric. Tiene un significado que representa a todo "él".

Así por ejemplo Dios Padre no es título, es el Dios Padre del Dios Hijo. Si no hubiera hijo nunca sería Padre. Etc... nada de título Emeric.

Un solo Dios, tres personas diferentes.

[Emeric]

Dios Padre no es título, es el Dios Padre del Dios Hijo.

Ignoras que el NOMBRE del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo en la Biblia es YHVH.

[Ciro]

No Emeric. Dios es uno solo. Y tres personas diferentes.

[Espada]

Dios es uno solo. Y tres personas diferentes.

El cual se llama YHVH.

[Ciro]

No, vuelvo a repetir es que son tres personas diferentes y un solo Dios. Dios que crea es el Padre así lo muestra Jesús. YHWH es para explicar su naturaleza reflejado en el nombre; es Dios quién habla.

Es decir YHWH es "Yo soy el que soy". Que hace referencia, para que el pueblo hebreo sepa que es Dios mismo que le habla, al dios "El". Y así Dios inicia la formación de un pueblo que será (es) católico.

[Espada]

Ciro el nombre de Dios es YHWH.

Dios es un título, YHWH es un nombre.

[Emeric]

Ciro el nombre de Dios es YHWH.

Dios es un título, YHWH es un nombre.

Aprende, Ciro.