El "Abinu Malkenu" JUDíO es la fuente del "Padre Nuestro" CRISTOPAULINO.
Puesto que el cristopaulinismo es un "producto derivado" del judaísmo, podemos considerar que la oración preconizada por Jesucristo y llamada el "Padre Nuestro" es una adaptación de la oración judía conocida como el "Abinu Malkenu" ("Padre nuestro, Rey nuestro").
Leamos, y comentemos :
"Para el rabino David ben Israel de la asociación Esh Hatorá está oración se relaciona con el Padrenuestro cristiano :
" ...el Padre Nuestro de los cristianos, es el mismo Padre Nuestro de los judíos, pero reformado y adaptado a las ideas cristianas. (...)El Padre Nuestro que es recitado por los judíos en la sinagoga consta en todos los libros de oraciones. Solo que este Padre Nuestro recitado por los judíos desde tiempos de antaño va dirigido pura y exclusivamente a Dios.
El Avinu Malkeinu es sencillamente un reflejo de la tradicional figura metafórica de Dios como padre.
El judaísmo tradicional, una de las diferentes corrientes contemporáneas, como explica Esh HaTorá, no acepta la condición mesiánica de Jesús de Nazaret, interpretando que no cumplió ni con las profecías mesiánicas ni con los requisitos de Mesías".
Fuente : Wikipedia
Marcadores