¡ Mucho OJO con la Biblia "Traducción en Lenguaje Actual" (TLA) !

[Espada]

Correcto. Por fin estamos de acuerdo en algo ...

Así es..

[Emeric]

Mateo 19 :

13 "Algunas madres llevaron a sus niños para que Jesús pusiera sus manos sobre ellos y orara. Pero los discípulos las regañaron.

14 Entonces Jesús les dijo a sus discípulos: «Dejen que los niños se acerquen a mí. No se lo impidan; porque el reino de Dios es de los que son como ellos.»


Comparen eso con la RV 1960 :

Mateo 19 :

13 "Entonces le fueron presentados unos niños, para que pusiese las manos sobre ellos, y orase; y los discípulos les reprendieron.


14 Pero Jesús dijo: Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis; porque de los tales es el reino de los cielos".

[Emeric]

¿ Qué te parece eso, Espada ? Post 12.

[Espada]

Claramente no es lo mismo, pero se entiende..

[Emeric]

Claramente no es lo mismo

Pero de seguro que hay creyentes que tienen esa versión, y no se han dado cuenta de esa adulteración.

[Espada]

Si, es posible, claramente puede dar hincapié a una interpretación distinta. O a su vez, influenciar al que la lee a adoptar una posición doctrinal determinada.

[Emeric]

incapie

Por favor, Espada ...

[Espada]

Bueno, bueno .. hincapié.

[Emeric]

O a su vez, influenciar al que la lee a adoptar una posición doctrinal determinada.

Con lo cual confiesas que ustedes usan las versiones que les convienen, cuando les conviene usarlas.

[Espada]

Con lo cual confiesas que ustedes usan las versiones que les convienen, cuando les conviene usarlas.

Eso dependerá de lo que se quiera/intente enseñar, si está o no en armonía con el resto de la Escritura.