Sobre la expresión "velar a un muerto"

[Emeric]

¿ Significa vigilarlo durante varios días en capilla ardiente para cerciorarnos de que está realmente muerto, evitando, así, enterrarlo VIVO si sólo está en catalepsia * ?

¿ O significa que se colocan velas encendidas cerca del ataúd ????


* catalepsia.
(Del lat. catalepsis, y este del gr. κατάληψις, acción de *****, sorprender).

1. f. Med. Accidente nervioso repentino, de índole histérica, que suspende las sensaciones e inmoviliza el cuerpo en cualquier postura en que se le coloque.

Fuente : DRAE

[comomola]

¿ Significa vigilarlo durante varios días en capilla ardiente para cerciorarnos de que está realmente muerto, evitando, así, enterrarlo VIVO si sólo está en catalepsia * ?

¿ O significa que se colocan velas encendidas cerca del ataúd ????


* catalepsia.
(Del lat. catalepsis, y este del gr. κατάληψις, acción de *****, sorprender).

1. f. Med. Accidente nervioso repentino, de índole histérica, que suspende las sensaciones e inmoviliza el cuerpo en cualquier postura en que se le coloque.

Fuente : DRAE

Es más simbolico-religioso que otra cosa...

Poner velas, rezar, "acompañar" y "despedir" al muerto en su paso "al más allá"...

[Emeric]

Hombre supuestamente se levanta de ataúd cuando lo iban a enterrar

SANTIAGO, República Dominicana.- En el sector de Cienfuegos de Santiago un hombre, de 29 años, que habría fallecido supuestamente se levantó de su ataúd en el momento en que lo ibas a sepultar.

"El hecho no sucedió en una película, ocurrió en Cienfuegos y sus habitantes velan al hombre misterioso.


Sorprendidos se encuentran los habitantes de la zona, luego de que Jorge Galván supuestamente mostrara signos de vida.
Y es que Jorge Galván alegadamente tiene más de 25 horas de fallecido.
Los parientes de la víctima señalan este hombre murió de repente, por lo que tienen la sospecha de que pudo ser un acto de hechicería.
El lugar donde ha sido expuesto el joven de 29 años se ha convertido en un peregrinaje. Cuentan que mientras el cadáver de Galván este dando señales de vida no lo enterrarán.
El asombro de esta gente fue mayor cuando lo destaparon en el cementerio y supuestamente se levantó.
Lo más curioso de este caso es que la mayoría de los presentes durante el velatorio creen aún que el fallecido esta con vida".

Fuente : Grupo Sin

[Escriba]

Estimado Emeric: Según los diccionarios RAE y Enciclopédico Universal "VELAR" significa: "Intransit. Estar sin dormir el tiempo destinado al sueño". "Continuar trabajando después de la jornada ordinaria". También "Cubrir con un velo" . Deducimos, pues, que "Velar a un muerto" es estar junto a él sin dormir, incluso pasada la jornada laboral ( no contemplamos, por lógica, la acepción de cubrir con velo y nada se dice de velas, aunque quizá, no lo sé, esté en el origen). A este tipo de acciones se les llama "VIGILIAS". Un saludo afectuoso Escriba

[Emeric]

Estimado Emeric: Según los diccionarios RAE y Enciclopédico Universal "VELAR" significa: "Intransit. Estar sin dormir el tiempo destinado al sueño". "Continuar trabajando después de la jornada ordinaria". También "Cubrir con un velo" . Deducimos, pues, que "Velar a un muerto" es estar junto a él sin dormir, incluso pasada la jornada laboral ( no contemplamos, por lógica, la acepción de cubrir con velo y nada se dice de velas, aunque quizá, no lo sé, esté en el origen). A este tipo de acciones se les llama "VIGILIAS". Un saludo afectuoso Escriba

Así es. Y es verdad que también se le puede poner un velo a un muerto cuando ya ha sido colocado en el ataúd. También en ese sentido se puede decir que lo velan. Saludos.

[Escriba]

Saludos devueltos. Más en todos lo años de mi vida oí que cuando los deudos van a velar a su difunto su intención sea ponerle un velo, aunque de todo puede haber ¿por qué no?. Quizá por otros lares.. Al Sur de los Pirineos es estar junto al difunto acompañándolo ( despiertos, por supuesto)

[Avicarlos]

Los marineros de antaño, una vez cumplida su misión de navegación, !Plegaban las velas!.
¿Era premonición?. jajajaja

Saludos de Avicarlos.

[Emeric]

Los velos también pueden plegarse ...