Cuando decimos "Amén", ¿ estamos invocando, sin saberlo, al dios egipcio Amón ?

[Emeric]

Amig@s :

Mucho se ha escrito acerca de los nexos históricos, lingüísticos y religiosos que existen entre las antiguas civilizaciones egipcia y hebrea.

Hay quienes creen que el Amén que tanto vemos en toda la Biblia es una reminiscencia levemente transformada del nombre del dios egipcio Amón y que, por consiguiente, cada vez que los hebreos y, más tarde, los cristopaulinos, dicen "Amén", están invocando, sin saberlo, al dios Amón.

"Amón, helenización del nombre egipcio imn cuya general transliteración es Imen . Originalmente una deidad tebana, cuyo culto se popularizó cuando la ciudad de Tebas pasó a ser una de las más influyentes de Egipto, tras la expulsión de los hicsos a manos de los príncipes tebanos que darían origen a la Dinastía XVII.

• Nombre egipcio: Amen o Imen"

(De Wikipedia)

Sigamos investigando.

Saludos.

[Platon]

Puedes profundizar mas en el tema pls. Se ve interesante.

[Mary_M]

Sí, totalmente. De allí que alguna vez, hablando con un judío mesiánico, me sugirió tener prudencia con el término, y más bien decir "Amein". Recuerdo que me remitía mucho al texto de Sofonías 3:9, en el sentido de que debería haber una especie de "purificación" del lenguaje empleado en los textos bíblicos, actualmente muy contaminados de reminiscencias linguïsticas procedentes de culturas paganas........

[Emeric]

Sí, totalmente. De allí que alguna vez, hablando con un judío mesiánico, me sugirió tener prudencia con el término, y más bien decir "Amein"

¿ Y tampoco dice Amón, sino Amein cuando se refiere a Amón, padre de los amonitas ? ¿ Les llama ameinitas ???

[Mary_M]

¿ Y tampoco dice Amón, sino Amein cuando se refiere a Amón, padre de los amonitas ? ¿ Les llama ameinitas ???

Bueno sí.... hay mucha impregnación de lenguajes de culturas circundantes, no te lo niego

[Emeric]

Si otros foristas desean comentarnos algo sobre el tema, pues, ¡ adelante !

[Emeric]

JERC, Espada, Murio, Aníbal, elcorcel, etc., brillan por su ausencia aquí ...

[Espada]

No en Hebreo, Griego o Latín.