El TREMENDO ERROR CRONOLóGICO de Génesis, capítulos 10 y 11

[Emeric]

Amig@s biblistas como este servidor :

Una de las contradicciones bíblicas más famosas la vemos en Génesis, capítulos 10 y 11.

Abran sus Biblias, y entenderán fácilmente de qué se trata. Lean bien ambos capítulos, de rabo a cabo, y muy específicamente lo que dicen Gén. 10:31 y 32, comparados con lo que dice Gén. 11:1-9.

A ver ... ¿ Ven en qué consiste la contradicción ?

Tomen el tiempo que necesiten para entender bien este asunto, y luego intercambiemos nuestras opiniones.

Mi siempre muy cordial saludo para tod@s.

[LuisEduardoP]

Al parecer en que antes del capítulo 11 ya se hablaban varios idiomas y a partir de lo que cuenta el capítulo 11 se hablaba un solo idioma y no fue hasta la construcción de la torre de Babel se empezaron a hablar en varios idiomas.

Dije "al parecer" porque esos capítulos del Génesis a mi juicio no van llevando una cronología sino un relato de varias historias ocurridas, como "los hijos de Noé", "las naciones de la tierra", "la Torre de Babel", etc.

Saludos.

[Espada]

A ver ... ¿ Ven en qué consiste la contradicción ? Tomen el tiempo que necesiten para entender bien este asunto, y luego intercambiemos nuestras opiniones.

Emeric, la razón por la cual no existe una brecha de tiempo entre Génesis 10 y 11 es porque los eventos que se registran en estos dos capítulos no se escribieron en orden cronológico. Como Victor Hamilton declaró en su comentario sobre Génesis, “[a]quí tenemos un orden inusual de efecto (cap. 10) antes de la causa (cap. 11) o de resultado antes de la explicación” (1990, p. 347).


Lo cierto es que los escritores de la Biblia no siempre registraron la información en una secuencia estrictamente cronológica. Génesis 2:5-25 no continúa la secuencia del capítulo uno, en cambio provee una información más detallada de algunos de los eventos que el capítulo uno menciona. Varios de los eventos en Génesis 38 que tienen que ver con Judá y Tamar tomaron lugar mientras sucedían las cosas que el capítulo 39 y el siguiente capítulo registran.



Aparte de los lenguajes que Génesis 10 menciona, hay otra “clave” en el texto que revela que los eventos en el capítulo 11 ocurrieron antes que los descendientes de Noé comenzaran a hablar diferentes lenguajes y a esparcirse en la Tierra. En el capítulo 10:25, se menciona a un hombre llamado Peleg (que significa “división”) que recibió tal nombre porque “en sus días fue repartida la tierra”. Esta es una referencia clara a la confusión de lenguajes en la torre de Babel que el capítulo 11 describe. La “tierra” (i.e., la gente; cf. 11:1) se dividió cuando Dios confundió los lenguajes (11:7-. Por ende, la división del tiempo de Peleg está conectada a la segregación lingüística en Babel (Génesis 11:1-9).
Cuando se lee Génesis 10 y 11 teniendo en cuenta que no se registran cronológicamente todos los eventos, claramente se ve que los eventos que estos capítulos revelan están enlazados entre sí—tan firmemente que los que buscan colocar una brecha de tiempo entre estos capítulos están destinados a fallar en sus intentos. Hablando lingüísticamente, ¡no existió confusión antes de Babel!

[Emeric]

Emeric, la razón por la cual no existe una brecha de tiempo entre Génesis 10 y 11 es porque los eventos que se registran en estos dos capítulos no se escribieron en orden cronológico.

Eso lo sabemos de sobra, Espada. Conviene, pues, poner orden en eso.

[Espada]

Eso lo sabemos de sobra, Espada. Conviene, pues, poner orden en eso.

Pues me parece que eso no es algo nuevo, si no lo han hecho sus motivos tendrán.

[Emeric]

Pues me parece que eso no es algo nuevo, si no lo han hecho sus motivos tendrán.

¿ Como cuáles ? Si revisan las Biblias periódicamente, deberían aprovechar para poner los acontecimientos en el orden correcto.

[Espada]

¿ Como cuáles ? Si revisan las Biblias periódicamente, deberían aprovechar para poner los acontecimientos en el orden correcto.

Estoy deacuerdo que las revisan periódicamente, pero desconozco las razones que hay detrás. Supongo que ese cambio conllevaría también a alterar o insertar fragmentos.

[Emeric]

Para los que todavía no han visto en qué consiste la incoherencia, la contradicción que motiva este tema, he aquí lo que sucede en esa porción de Génesis :

Génesis cap. 9 nos narra la salida de Noé y de su familia del arca, después de terminado el Diluvio, supuestamente universal ... . Es ahí donde el relato bíblico debería decir : "Tenía entonces toda la tierra una sola lengua y unas mismas palabras"; no en Gén. 11:1.

Luego, si observan bien, el cap. 10 nos da la lista de los descendientes de Noé que nacieron "después del diluvio" (v.1). A esa lista se le ha llamado la "Carta de las Naciones", pues incluye civilizaciones, países como Acad, Babilonia (tierra de Sinar), Asiria, Mizraim (Egipto), sin olvidar la descendencia de Heber, a saber, los hebreos, por cuanto Abraham, el patriarca y fundador de Israel pertenece a la línea genealógica de Heber, Gén. 10: 22-25 comparado con 11:15-26.

De todo lo cual se desprende que lo que dice Gén. 10:31 y 32 entra en abierta contradicción cronológica con lo que dice Gén. 11:1-9, es decir, el conocido episodio de la confusión de las lenguas en la torre de Babel.

El orden cronológico que los despistados redactores (o los meros copistas que preservaron la tradición oral por escrito), de Génesis debería ser el siguiente :

Salen Noé y los suyos del arca, pueblan la tierra en varias direcciones, hablando todos "una sola lengua, y unas mismas palabras" hasta el momento en que YHVH interviene para confundir las lenguas, creando así idiomas distintos. En otras palabras, el relato de Gén. 11:1-9 (torre de Babel) debería, en realidad, ocupar el lugar que ocupa el comienzo de Gén. cap. 10, y lo que dice Gén. 10:31, 32 y también Gén. 10:1-30 debería figurar en Gén. cap. 11.

De esa manera, habría total coherencia en el hilo de la narración, pues veríamos, primero, a los descendientes de Sem, Cam y Jafet hablando la misma lengua hasta el incidente de la Torre de Babel y, luego, hablando idiomas distintos después de dicho episodio, y hasta Abraham.

Hay que volver a conectar lo que fue desconectado, es decir, Gén. 11: del 16 (Heber y su hijo Peleg) al 32 con Gén. 10:25. El episodio de la torre de Babel está, pues, muy mal ubicado en ese espacio específico del libro de Génesis.

[Emeric]

Estoy deacuerdo que las revisan periódicamente, pero desconozco las razones que hay detrás. Supongo que ese cambio conllevaría también a alterar o insertar fragmentos.

Mientras no corrijan eso, seguirán propagando dicho error.

[Emeric]

La contradicción que estudiamos en este tema se puede explicar de esta manera : que varios redactores no se hayan puesto de acuerdo en cuanto al orden cronológico de los hechos presentados en Génesis, capítulos 10 y 11.

Pero aun así, resulta difícil creer que gente consciente de escribir la Palabra de YHVH fuese tan descuidada, tan torpe, como para cometer semejante desacierto, sin que nadie lo notara para rectificarlo.

Que conste : lo mismo ocurre con muchos pasajes más de la Biblia. Tan así es que ya algunas Biblias modernas han comenzado a corregir lo que conviene corregir. Vean el caso de Levítico 11:23, cuyo error garrafal - insectos alados con 4 patas - ya ha sido BORRADO de las mismas. Sí, BORRADO. La Biblia "Dios Habla Hoy", y las Biblias francesas "La Bible en français courant", y "Parole de Vie", ambas publicadas por l'Alliance Biblique Universelle.

Así que no es de descartar que también organicen Génesis caps. 10 y 11 según el orden cronológico.