Apuntes sobre el evangelio APóCRIFO de Judas Iscariote

[Emeric]

Amig@s :

Les recomiendo que lean "El evangelio de Judas", con subtítulo : "El manuscrito auténtico", publicado en la colección "J'ai lu", por Flammarion, París, 2006. (Los derechos reservados del original inglés son de : "National Geographic Society", (copyright 2006).

El conjunto del libro de 189 páginas presenta la totalidad del "Evangelio de Judas", pero también comentarios explicativos muy interesantes expresados por los profesores Rodolph KASSER, Marvin MEYER y Gregor WURST, reconocidas autoridades de la lengua copta y del Medio Oriente.

1. Lo leí de rabo a cabo y debo decirles que de las 189 páginas que contiene la obra, ¡ sólo 31 conciernen el cuerpo del evangelio de Judas ! Es bastante corto y, además, hay muchos corchetes, indicando que faltan muchos pasajes ... Igual que con los manuscritos del Mar Muerto, y tantos más ... Bastante frustrante ...

Todo lo demás, antes y después del "Evangelio de Judas", es el recuento del descubrimiento del Códex Chacos (en francés dice "Tchacos") en la década de los '70 (siglo XX) y de su conservación en Bâle, Suiza, hasta su publicación actual, y los comentarios exegéticos o sociocríticos de los profesores ya citados. Los que publican el "Evangelio de Judas hoy se han comprometido a restituir el original copto a Egipto.

2. El Códex Chacos es el documento completo que se encontró en Egipto, y se compone de 4 partes, una de las cuales es "El evangelio de Judas". Los otras tres partes son otros textos gnósticos.

3. El "Evangelio de Judas" está redactado en la tercera persona del singular, y los publicadores comentan que no es de descartar el que se hayan agregado pasajes ...

4. La fraseología se asemeja, de vez en cuando, a la de los evangelios canónicos ( ej. "de cierto, de cierto os digo que ..."), pero la dominante es 100% gnóstica; se parece más en eso a los evangelios apócrifos de Tomás, de Felipe, de Santiago y de María Magdalena que a los 4 evangelios canónicos que conocemos muy bien.

5. Las páginas del Códex Chacos que encierran el "Evangelio de Judas" son solamente las páginas 21-51. En el Códex Chacos son, en realidad, sólo 25 páginas.

6. Bueno, lo que verdaderamente es interesante es que ese "evangelio" narra supuestas conversaciones que tuvieron Jesús y su apóstol Judas, durante los últimos 8 días antes de la celebración de la última Pascua con Jesús en la Tierra.

7. Y, para mí, el punto culminante lo encontramos en la pág. 49, donde, tras haber hablado de ciertos judíos, Jesucristo le dice a Judas :

"Tú los sobrepasarás a todos. Pues tú sacrificarás al hombre que me sirve de envoltura". (Lo he traducido del francés, naturalmente).

¡ Y hasta habla de revelación total para Judas !

8. Otro detalle importante : el evangelio termina con la entrega de Jesús por parte de Judas a los principales sacerdotes a cambio de dinero pero no habla de la muerte de Judas (ni natural, ni suicidio).

9. La mención final es "El evangelio de Judas". Y ahí, una nota al pie de la página especifica que el sentido en copto de esa fórmula es "El evangelio de lo ocurrido a Judas".

Por eso no dice : "El evangelio SEGúN Judas". No. Dice : "El evangelio DE Judas".

Mi cordial saludo para tod@s.

[Mary_M]

Sí, un Judas planteado como "liberador" de Jesucristo de la prisión de su cuerpo físico. Uno de los típicos conceptos gnósticos.
Recuerdo la época del auge de Judas y la posibilidad de que fuere perdonado.... pasaban los especiales por TV, la "National Geographic"......... (o el History Channel, si mal no recuerdo)

[Emeric]

[Mary_M]

Sí, sí, tal cual.... este era el documental, ya recuerdo los actores

[Emeric]

[Mary_M]

Sí, vi este video de ella ni bien apenas se había publicado. Indudablemente es muy talentosa y carismática, además sabe lo que hace, no compone letras al azar.......

--- Mensaje agregado ---

En las camperas de cuero hay una franca alusión a Skull & Bones, pero ya sé que estas cosas no te interesan. OK

--- Mensaje agregado ---

Even prophets forgave his crooked way
I've learned love is like a brick you can
Build a house or sink a dead body.............. Bueno, pues deja bien en claro la esencia del dualismo gnóstico, y a lo largo de todo el track. El video posee intensa simbología, bien propia de Gaga

[Emeric]

Sí, vi este video de ella (...) deja bien en claro la esencia del dualismo gnóstico

Como el dualismo cristopaulino.

[Emeric]

De hecho, el cristopaulinismo es un gnosticismo que tuvo más éxito que las demás corrientes gnósticas de su tiempo.

[Espada]

De hecho, el cristopaulinismo es un gnosticismo que tuvo más éxito que las demás corrientes gnósticas de su tiempo.

....

[Emeric]

....

Espada no supo qué contestarme ...