Error no es un anglicismo.
http://error. (Del lat. error, -ōris...demia Española
Error no es un anglicismo.
http://error. (Del lat. error, -ōris...demia Española
Pues reconozco mi incultura en lo que al lenguaje de emoticonos se refiere. conozco pocas claves para descifrar, ni siquiera sabía que pertenecían a monografías. Si tengo tiempo intentaré ponerme al día, aunque dudo que los use.
Ya sé que la palabra error no es anglicismo, pero no me refería a la palabra sino a la construcción sintáctica de la oración. Las frases en que se contesta: "Afirmativo o negativo o error", etc en lugar de los adverbios "Sí y No"..., de sencillo uso, me parecen préstamos sintácticos. Distinto sería si la frase fuera por ej. "Eso que afirmas es un error". Pero el sustantivo común, a palo seco y sin artículo lo veo forzado, porque no es lo habitual en español, no es así nuestra construcción, de la misma forma que aunque podemos decir "horno a leña" es preferible "de leña" o " con leña", porque "a leña" es construcción sintáctica propia del francés. Pero, ni que decir que cada quien se expresa como prefiere. Ahí si que te entendí.
Los emoticonos, por mucho que una imagen valga más que mil palabras, me parecen muy simples para un debate, confusos en su intencionalidad y en mi caso poco entendibles. Pero dicho lo dicho, eres muy dueño, como yo en lo que digo. Siempre que no saltemos la línea roja del respeto, que cada quien tenga el estilo que quiera. A mí no me verás un emoticono. Pero yo soy yo y tú eres tú. Cuando no te entienda te preguntaré.
Un saludo
Si bien recuerdo, explicaste en algún post tuyo que la Administración te dijo que no debemos dirigirnos a los foristas usando su nombre de usuario. Por mi parte, yo nunca he leído nada al respecto en los casi 11 años que llevo participando en monografias.com. ¿ Podrías aclararme eso ? Personalmente, no le veo nada malo a que nos llamemos con nuestros nombres de usuario. Gracias anticipadas.
P.D. : "Emeric" no lleva tilde.
Disculpa lo de la tilde; estaba confundida, porque los que conozco por aquí la llevan. Y en cuanto a lo otro prefiero no volver atrás. Sigo con mi novela; es ya casi lo único que me interesa.
Un saludo afectuoso
Ebúrnea
No se pierdan esto.
En lo que Asex se decide, vean también :
http://foros.monografias.com/showthr...y+ateo+gracias
Marcadores