Y en q parte de la Biblia dice q es pecado cortarse el cabello Emeric???
1 Corintios 11:14-15
Nueva Traducción Viviente (NTV)
14 ¿No es obvio que es vergonzoso que un hombre tenga el cabello largo? 15 ¿Acaso el cabello largo no es el orgullo y la alegría de la mujer? Pues se le dio para que se cubra. (¿esta con esa pregunta, dando una orden o ley para las mujeres?)
1 Corintios 11:14-15
Jubilee Bible 2000 (Spanish) (JBS)
14 La misma naturaleza ¿no os enseña que al hombre sea deshonesto criar cabello?
15 Por el contrario, a la mujer criar el cabello le es honroso; porque por cubierta le es dado el cabello. (¿esta con esta afirmacion ordenando o estipulando una ley?...juzgad los demas)
1 Corintios 11:14-15
Traducción en lenguaje actual (TLA)
14 Según nuestras costumbres, es una vergüenza que el hombre se deje crecer el cabello, 15 pero no lo es que la mujer se lo deje crecer. Y es que Dios le dio el cabello largo para que se cubra la cabeza. (sin comentarios ... solo juzgad los demas)
1 Corintios 11:14-15
Reina-Valera Antigua (RVA)
14 La misma naturaleza ¿no os enseña que al hombre sea deshonesto criar cabello?
15 Por el contrario, á la mujer criar el cabello le es honroso; porque en lugar de velo le es dado el cabello. (¿acaso pueden percibir una nueva ley en este comentario?)
1 Corintios 11:14-15
Dios Habla Hoy (DHH)
14 La naturaleza misma nos enseña que es una vergüenza que el hombre se deje crecer el cabello; 15 en cambio, es una honra para la mujer dejárselo crecer; porque a ella se le ha dado el cabello largo para que le cubra la cabeza. (¿no suena a comentario, o acaso suena a una orden?)
al parecer estos textos no denotan un MANDAMIENTO.... o LEY.... es sencillamente una comparacion o paralelismo propio del habla judia, donde su principal objetivo es instar a los hombres a no dejarse crecer el cabello.
creo que los de esa religion dieron una mala interpretacion a la biblia
tufin
Última edición por tufinletal; 30/07/2013 a las 12:02
traducido en otras versiones dice:
1 Corintios 11:14-16
Nueva Versión Internacional (NVI)
14 ¿No les enseña el mismo orden natural de las cosas que es una vergüenza para el hombre dejarse crecer el cabello, 15 mientras que es una gloria para la mujer llevar cabello largo? Es que a ella se le ha dado su cabellera como velo. 16 Si alguien insiste en discutir este asunto, tenga en cuenta que nosotros no tenemos otra costumbre, ni tampoco las iglesias de Dios.
1 Corintios 11:14-16
Traducción en lenguaje actual (TLA)
14 Según nuestras costumbres, es una vergüenza que el hombre se deje crecer el cabello, 15 pero no lo es que la mujer se lo deje crecer. Y es que Dios le dio el cabello largo para que se cubra la cabeza. 16 En todo caso, si alguien no está de acuerdo con esto y quiere discutirlo, le digo que ni nosotros ni las iglesias de Dios conocemos otra forma de actuar.
jejeje.... si alguien es "contencioso" o no "no esta de acuerdo" con el hecho de que el hombre no debe hacerce crecer el pelo dice que no es costumbre de ellos ni de la iglesia tener el pelo largo....ejejej
¿que les parece?
tufin
nota: gracias por aportar
Marcadores