Cabrón, ******a
¿ Qué se entiende en sus respectivos países por cabrón, y ******a ?
[URL]http://buscon.rae.es/drae/srv/search?id=fqg1cbCV32x5xwKm5Rt[/URL]
Ambos vocablos provienen de cabro y cabra, obviamente. Un cabrote es un cabro grande, y un cabrón es un varón que tiene mal genio, que fastidia a los demás. Idem para ******a.
Cabe agregar que, en determinados países hispanófonos, cabrón también puede usarse para designar a los cornudos (maridos engañados por sus mujeres). Una vez, desde mi hogar, oí a un vecino gritarle a su mujer, en plena disputa conyugal :"¡ Aquí, el cabrón soy yo !"
¿ Le estaba reprochando él a su mujer alguna infidelidad, o le estaba afirmando que el machote, el que mandaba allí era él, y no ella ??? Nunca lo supe a ciencia cierta.
En cambio, no creo que se use ******a para referirse a la mujer cuyo marido la engaña con otra mujer. ¿ O sí ?
¿ Qué opinan ustedes ?
Saludos.
Re: Cabrón, ******a
Iniciado por Nanupeca
Marcadores