Página 1 de 8 123 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 10 de 73

Tema: "y la Palabra era dios", dice Jn. 1:1 en la TNM francesa de 1987

  1. #1
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Smile "y la Palabra era dios", dice Jn. 1:1 en la TNM francesa de 1987

    Amig@s :

    Por fin pude conseguir la "Traduction du Monde Nouveau", es decir, la versión francesa de la "b"iblia watchtoweriana del 1987.

    Y miren cómo tradujo la Watch Tower de los autoproclamados "testigos de Jehová" el primer versículo del evangelio de Juan :

    "Au commencement était la Parole, et la parole était avec Dieu, et la Parole était dieu".

    Fíjense bien que dice : "... et la Parole était dieu", que significa : "... y la Palabra era dios". Está en la página 1312 de dicha versión.

    Como pueden verlo, los watchtowerianos escribieron "dios" con d minúscula, pero sin el artículo indefinido "un".

    "era dios". Con lo cual admiten que son biteístas. Creen en un Diosote, el Padre, y en un diosito, el Hijo.

    Pero, ¿ qué les pasó en la versión también francesa de 1995 ? Cambiaron eso, y pusieron :

    "... et la Parole était un dieu".

    Pasito pa'lante, pasito pa'trás ... Lindo watchtango ...

    Para que vean cómo esa religión retoca los textos bíblicos a su antojo, para hacerles decir lo que ellos
    quieren que digan
    ...

    No se dejen engañar por esa religión ...

  2. #2
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Re: "y la Palabra era dios", dice Jn. 1:1 en la TNM francesa de 1987

    Les informo, además, que la versión francesa de 1974 también dice : "et la Parole était dieu" en Jn. 1:1.

    Para que vean lo incoherentes que son los watchtowerianos en lo que ponen en distintas ediciones de su TNM, y en diferentes idiomas.

  3. #3
    Registrado
    Fecha de ingreso
    20 sep, 11
    Mensajes
    15,280

    Predeterminado Re: "y la Palabra era dios", dice Jn. 1:1 en la TNM francesa de 1987

    Creo que hay que añadir la expresión "para quién fué hecho Todo".

  4. #4
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Re: Al grano ...

    Cita Iniciado por Emeric Ver mensaje
    Y sobre el tema de aquí, ¿ no tienes nada que decir, Ciro ?
    ¿ Ah, Ciro ?????????????

  5. #5
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Re: Al grano ...

    Cita Iniciado por Emeric Ver mensaje
    A ver, watchtowerianos ... Vengan ...
    No sean tímidos ...

  6. #6
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Re: Al grano ...

    Huyen los watchtowerianos ...

  7. #7
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Re: Al grano ...

    JERC no viene por aquí ... Lo comprendo.

  8. #8
    Registrado
    Fecha de ingreso
    11 may, 12
    Mensajes
    2,141

    Predeterminado Re: Al grano ...

    Cita Iniciado por Emeric Ver mensaje
    JERC no viene por aquí ... Lo comprendo.
    Parece que estoy siendo tomado en cuenta en varios foros....... De hecho, ya lo conteste, pero no recuerdo en cual foro..
    Si lo encuentro te aviso. Lo que si recuerdo es que tu no comentaste mi respuesta que di al respecto de este tema. Aca si lo comentas,
    Que sera?

  9. #9
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Re: Al grano ...

    Como pueden verlo, JERC sigue esquivando el tema de aquí.

  10. #10
    Registrado
    Fecha de ingreso
    11 may, 12
    Mensajes
    2,141

    Predeterminado Re: Al grano ...

    Cita Iniciado por Emeric Ver mensaje
    Como pueden verlo, JERC sigue esquivando el tema de aquí.
    eeehhhh... No. es mas, ya lo conteste, como te repito. en otro foro. De la misma forma que tu esquivaste otra pregunta mia, que esa si no has contestado, en un foro donde no venia el tema. Hasta el momento te he contestado todas tus inquietudes, pero tu..... por ahi hay una que no me contestas.

    Te acuerdas cual es?
    te doy una pista: post#95

Página 1 de 8 123 ... ÚltimoÚltimo

Temas similares

  1. Respuestas: 83
    Último mensaje: 04/01/2014, 08:43
  2. Respuestas: 31
    Último mensaje: 20/05/2013, 17:38
  3. Se ha ido de ""gira"" un forista rebelderenegado, que era asiduo en este post...
    Por Caracolamarina en el foro Religión y Teología
    Respuestas: 10
    Último mensaje: 10/05/2012, 19:12
  4. "¿Se requiere "conocimiento bíblico" para "conocer" a Dios?"
    Por personaltconviene en el foro Religión y Teología
    Respuestas: 52
    Último mensaje: 23/07/2011, 11:25
  5. 2ª PARTE: Donde Jesús dice "digo" quiso decir "diego"
    Por _RAMÓN_ en el foro Religión y Teología
    Respuestas: 9
    Último mensaje: 17/11/2006, 15:33

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •