"Hoy, yo HE LLEGADO A SER tu padre", traducción ERRADA de la "b"iblia WATCHTOWERIANA

[Emeric]

Estas mas que justificada, Jehová dijo eso cuando se bautizo Jesús en la tierra, no es mas que otra afirmación.

Mentira. YHVH dijo eso desde el A.T., en Sal. 2:7 : nada que ver con el bautismo de Jesús, siglos después de haberlo dicho.

[Emeric]

Entonces, tú tampoco estás de acuerdo con eso de "hoy, yo he llegado a ser tu padre", pues eso sólo lo puede decir uno que adopta como hijo a otro que NO es hijo suyo.

Fíjate, por ejemplo, en el caso de Sara con respecto a Ismael : éste no era su hijo, pero ella lo prohijó = lo adoptó. Sara llegó a ser la madre ADOPTIVA de Ismael.

En cambio, Abraham engendró a Ismael en el vientre de Agar; era el padre de Ismael; no "llegó a ser" su padre.

¿ Ves la diferencia ? Lo mismo ocurre con el Padre, quien engendra al Hijo; no "llega a ser" su padre. Es su padre, y punto.

[Davidmor]

Fíjate, por ejemplo, en el caso de Sara con respecto a Ismael : éste no era su hijo, pero ella lo prohijó = lo adoptó. Sara llegó a ser la madre ADOPTIVA de Ismael.

En cambio, Abraham engendró a Ismael en el vientre de Agar; era el padre de Ismael; no "llegó a ser" su padre.

¿ Ves la diferencia ? Lo mismo ocurre con el Padre, quien engendra al Hijo; no "llega a ser" su padre. Es su padre, y punto.

Vale, pero es lo que dice la biblia.

Una afirmación,repetida con otra frase, nada mas.

Aqui te cito algunos textos:

1 Dios, que hace mucho habló en muchas ocasiones y de muchas maneras a nuestros antepasados por medio de los profetas, 2 al fin de estos días nos ha hablado por medio de un Hijo, a quien nombró heredero de todas las cosas, y mediante el cual hizo los sistemas de cosas. 3 Él es el reflejo de [su] gloria y la representación exacta de su mismo ser, y sostiene todas las cosas por la palabra de su poder; y después de haber hecho una purificación por nuestros pecados se sentó a la diestra de la Majestad en lugares encumbrados. 4 De modo que ha llegado a ser mejor que los ángeles, al grado que ha heredado un nombre más admirable que el de ellos.
5 Por ejemplo, ¿a cuál de los ángeles dijo él alguna vez: “Tú eres mi hijo; yo, hoy, yo he llegado a ser tu padre”? ¿Y otra vez: “Yo mismo llegaré a ser su padre, y él mismo llegará a ser mi hijo”? 6 Pero cuando introduce de nuevo a su Primogénito en la tierra habitada, dice: “Y que todos los ángeles de Dios le rindan homenaje”.(Hebreos 10)

[Emeric]

5 Por ejemplo, ¿a cuál de los ángeles dijo él alguna vez: “Tú eres mi hijo; yo, hoy, yo he llegado a ser tu padre”?

Lo siento, pero Hebreos 1:5 no dice eso en el texto griego. Eso es una falsificación de la Watch Tower.

Mira lo que dice el texto griego ahí :

Dice : "gegénnêká", que significa "Yo te engendré".

Nada de "Yo he llegado a ser tu padre".

La Watch Tower te engaña, amigo.

[Davidmor]

Lo siento, pero Hebreos 1:5 no dice eso en el texto griego. Eso es una falsificación de la Watch Tower.

Mira lo que dice el texto griego ahí :

Dice : "gegénnêká", que significa "Yo te engendré".

Nada de "Yo he llegado a ser tu padre".

La Watch Tower te engaña, amigo.

[URL="http://nblh.bibliaparalela.com/hebrews/1.htm"]La Nueva Biblia de los Hispanos[/URL] [URL="http://nblh.org/"](© 2005 Lockman)[/URL]
Porque ¿a cuál de los ángeles dijo Dios jamás: "HIJO MIO ERES TU, YO TE HE ENGENDRADO HOY;" y otra vez: "YO SERE PADRE PARA EL, Y EL SERA HIJO PARA MI?"
[URL="http://rvg.bibliaparalela.com/hebrews/1.htm"]Reina Valera Gómez[/URL] [URL="http://www.reinavaleragomez.com/"](© 2010)[/URL]
Porque ¿a cuál de los ángeles dijo Dios jamás: Mi Hijo eres tú, yo te he engendrado hoy, y otra vez: Yo seré a Él Padre, y Él me será a mí Hijo?
[URL="http://rv.bibliaparalela.com/hebrews/1.htm"]Reina Valera (1909)[/URL]
Porque ¿á cuál de los ángeles dijo Dios jamás: Mi hijo eres tú, Hoy yo te he engendrado? Y otra vez: Yo seré á él Padre, Y él me será á mí hijo?
[URL="http://se.bibliaparalela.com/hebrews/1.htm"]Sagradas Escrituras (1569)[/URL]
Porque ¿A cuál de los ángeles dijo Dios jamás: Mi Hijo eres tú, hoy yo te he engendrado, Y otra vez: Yo seré a él Padre, y él me será a mí Hijo?



Yo creo que cuando tu engendres a tu hijo, le permitEs llamarte: "Padre"----

[Emeric]

[URL="http://nblh.bibliaparalela.com/hebrews/1.htm"]La Nueva Biblia de los Hispanos[/URL] [URL="http://nblh.org/"](© 2005 Lockman)[/URL]
Porque ¿a cuál de los ángeles dijo Dios jamás: "HIJO MIO ERES TU, YO TE HE ENGENDRADO HOY;" y otra vez: "YO SERE PADRE PARA EL, Y EL SERA HIJO PARA MI?"
[URL="http://rvg.bibliaparalela.com/hebrews/1.htm"]Reina Valera Gómez[/URL] [URL="http://www.reinavaleragomez.com/"](© 2010)[/URL]
Porque ¿a cuál de los ángeles dijo Dios jamás: Mi Hijo eres tú, yo te he engendrado hoy, y otra vez: Yo seré a Él Padre, y Él me será a mí Hijo?
[URL="http://rv.bibliaparalela.com/hebrews/1.htm"]Reina Valera (1909)[/URL]
Porque ¿á cuál de los ángeles dijo Dios jamás: Mi hijo eres tú, Hoy yo te he engendrado? Y otra vez: Yo seré á él Padre, Y él me será á mí hijo?
[URL="http://se.bibliaparalela.com/hebrews/1.htm"]Sagradas Escrituras (1569)[/URL]
Porque ¿A cuál de los ángeles dijo Dios jamás: Mi Hijo eres tú, hoy yo te he engendrado,

Gracias por confirmar lo que digo.

[Davidmor]

Gracias por confirmar lo que digo.

Hoy yo te he engendrado, una persona con todos sus tornillos en la cabeza sabe que es lo mismo que Hoy he llegado a ser tu padre

Ademas tu de que hablas de traducciones, si no tienes, los papiros copias originales.

[Emeric]

Hoy yo te he engendrado, una persona con todos sus tornillos en la cabeza sabe que es lo mismo que Hoy he llegado a ser tu padre

No quieres entender que quien puede decir "Hoy, yo he llegado a ser tu padre" es un varón que ha ADOPTADO a un hijo que NO ha engendrado. Y el Padre NO puede decir eso porque El engendró al Hijo; NO lo adoptó. Así de sencillo.

[Emeric]

Hoy yo te he engendrado, una persona con todos sus tornillos en la cabeza sabe que es lo mismo que Hoy he llegado a ser tu padre

Ademas tu de que hablas de traducciones, si no tienes, los papiros copias originales.

Ya te cité la Biblia hebrea, y también el N.T. griego.

[Davidmor]

Ya te cité la Biblia hebrea, y también el N.T. griego.

¿Los papiros originales(copias de copias)?

Hazte una foto con ellos en las manos y te creere