"Hoy, yo HE LLEGADO A SER tu padre", traducción ERRADA de la "b"iblia WATCHTOWERIANA

[Davidmor]

No es que "me guste", o que no "me guste"; es que NO es lo que dice el texto hebreo. Got it ?

Cuales son tus pruebas?

Salmos 2:7

Nueva Traducción Viviente (NTV)

⁷ El rey proclama el decreto del SEñOR:
«El SEñOR me dijo: “Tú eres mi hijo.^{[[URL="http://www.biblegateway.com/passage/?search=Salmos%202:7&version=NTV#fes-NTV-13929a"]a[/URL]]}
Hoy he llegado a ser tu Padre.^{[[URL="http://www.biblegateway.com/passage/?search=Salmos%202:7&version=NTV#fes-NTV-13929b"]b[/URL]]}



Salmos 2:7

Traducción en lenguaje actual (TLA)

⁷ Voy a dar a conocer
lo que Dios ha decidido.
Él me dijo:
«Tú eres mi hijo;
desde hoy soy tu padre.

[Emeric]

Y tu que sabes?...Pues esta Biblia lo vierte como la magnifica TNM:

Hebreos 1:5

Nueva Traducción Viviente (NTV)

El Hijo es superior a los ángeles

⁵ Pues Dios nunca le dijo a ningún ángel lo que le dijo a Jesús: «Tú eres mi Hijo.
Hoy he llegado a ser tu Padre»^{[[URL="http://www.biblegateway.com/passage/?search=Hebreos 1:5&version=NTV#fes-NTV-29929a"]a[/URL]]}

Otra mala traducción. Te encanta escudarte en errores de otras Biblias.

[Davidmor]

No es que "me guste", o que no "me guste"; es que NO es lo que dice el texto hebreo. Got it ?

Sii,sii...solo porque tu lo escribas...

Salmos 2:7

Traducción en lenguaje actual (TLA)

⁷ Voy a dar a conocer
lo que Dios ha decidido.
Él me dijo:
«Tú eres mi hijo;
desde hoy soy tu padre.



Salmos 2:7

Nueva Traducción Viviente (NTV)

⁷ El rey proclama el decreto del SEñOR:
«El SEñOR me dijo: “Tú eres mi hijo.^{[[URL="http://www.biblegateway.com/passage/?search=Salmos%202:7&version=NTV#fes-NTV-13929a"]a[/URL]]}
Hoy he llegado a ser tu Padre.^{[[URL="http://www.biblegateway.com/passage/?search=Salmos%202:7&version=NTV#fes-NTV-13929b"]b[/URL]]}

[Davidmor]

Otra mala traducción. Te encanta escudarte en errores de otras Biblias.

Jaja si,sii..


Por favor deja las opiniones personales de lado, aqui se imparcial, el texto hebre parece que se puede traducir de las dos formas.

[Emeric]

Jajael texto hebre parece que se puede traducir de las dos formas.

Eso lo dices tú para tratar de zapatearte.

[Davidmor]

El problema con los apóstoles es que hay que demostrar que existieron, no hay ningún testimonio fehaciente de eso, solamente dichos de dicen que dijo, la misma escritura cae en ese tópico, repetir lo que sabe de mentas y por interpósita persona, nada de yo lo vi y dijo o hizo tal cosa, sino: me dijeron que hizo y dijo, o por lo menos eso es lo que recuerdo haber oido y me puse a la tarea de ordenarlo, una rigurosidad a toda prueba, ¡pruebas!, ¿quien quiere pruebas?, ¡basta la fe!!!

Jaja...la prueba de que existieron es que hay libros con sus nombre, porque poseean habilidades extraordinarias no quiere decir que no existan, pero es compresible, pues para los impios es dificil creer en la resurrecion por sus prejuicios, y porque no creen en Dios, sin pruebas...

[Emeric]

Japara los impios es dificil creer en la resurrecion...

Ustedes mismos no están muy seguros. Oscar Javier, tdj, nos aseguraba que sólo Dios sabe a quiénes va a resucitar ... En otras palabras, según él, NO todos los muertos van a resucitar.

[Emeric]

¿Y qué idea tienes acerca del contenido de las Atalayas?

Por mi parte, tengo montones de Atalayas. Por eso sé de qué estoy hablando cuando expongo errores de la Watch Tower.

[rebelderenegado]

Como a los seguidores del doctor Goebbels su propia prensa los traiciona, solamente hay que revisar las toneladas de papel impreso con tonterías y contrasentidos, que a lo largo de su nefasta historia esta singular "organización" sectaria ha puesto en circulación, con tan descuidado manejo que vuelta vuelta es usada contra ellos para haceles quedar en ridículo, ridículo del que no es posible volver y es la muerte civil para el desacrado culto, vendedor puerta puerta, de la superchería del supermillonario complejo edilicio de Brooklin Heights.(mil millones de dólares en propiedades, sin impuestos)

[Emeric]

Como a los seguidores del doctor Goebbels su propia prensa los traiciona, solamente hay que revisar las toneladas de papel impreso con tonterías y contrasentidos, que a lo largo de su nefasta historia esta singular "organización" sectaria ha puesto en circulación, con tan descuidado manejo que vuelta vuelta es usada contra ellos para haceles quedar en ridículo, ridículo del que no es posible volver y es la muerte civil para el desacrado culto, vendedor puerta puerta, de la superchería del supermillonario complejo edilicio de Brooklin Heights.(mil millones de dólares en propiedades, sin impuestos)

Y ahora, con internet, están más fritos todavía.